Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Играть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Играть

You can't play with women.

С этими бабами играть вообще невозможно.
And Donald tells Emma he will play less cricket and spend more time with her.

Дональд уверяет Эмму, что будет меньше играть и больше времени проводить с ней.
In Kyle's case, he will play the guitar.

В нашем случае Кайл будет играть на гитаре.
You can't play poker if you're not holding any cards, Mr Skinner.

Нельзя играть в покер, не имея карт, Мистер Скиннер.
I'll play him for 500 bucks.

Я буду с ним играть по 500 баксов.
No, Jeff, if you play again, you could hurt yourself even worse.

Не стоит, Джефф, если будешь играть, можешь травмироваться еще сильней.
And you let him play soldier anyway.

И вы позволили ему играть все равно солдат.
Who says I can't play?

Кто сказал, что я не умею играть?
But we don't believe it'll play out that way.

Но мы не считаем, что будет играть именно так.
But still, it'll play itself out.

Но все-таки, это будет играть сам себя.
I have no idea what I play.

Я понятия не имею, что я должен играть.
I'll play Evita around the clock.

Я буду играть "Эвиту" сутки напролет.
Let's not play with the rock.

Давай не будем играть с камнем.
You would have me act a foul play written by the Devil himself.

По-твоему, лучше играть в игру, написанную самим Дьяволом.
I can't play mama anymore.

Я больше не могу играть роль матери.
Let's go play golf next Sunday.

Пошли играть в гольф в следующее воскресенье.
He made me play my cello for him... until I made a mistake.

Он заставил меня играть на виолончели... а потом я сбилась.
And it's a game you play with other people.

В эту игру надо играть с другими.
But you used to let me play games on your phone.

Но раньше ты разрешал мне играть на твоём телефоне.
Let's forfeit the next match, and you can just go play with Alexander like you always wanted to.

Давай откажемся от следующего матча, и можешь идти играть с Александром, как ты всегда хотел.
Now I shall play with an open hand.

Теперь я буду играть открытыми картами.
That's why we don't let her play.

Видишь? Вот почему мы не даём ей играть.
My dad, he took a white kid and made him play tennis.

Мой папа взял белого мальчика и научил его играть в теннис.
We don't play with you very often.

Мы редко тебя зовем играть вместе.
I want to earn money from you and play with you.

Я хочу получать деньги и играть с тобой.

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!