Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• The centre will play a vital role in radiation safety for personnel and the wider public.

  Этот центр будет играть жизненно важную роль в деле обеспечения радиационной безопасности специалистов и населения в целом.

• Approximately 2.5 million children were able to access safe community spaces for socializing, play and learning.

  Примерно 2,5 миллиона детей получили доступ к безопасным общественным местам, где они могут общаться, играть и учиться.

• Now, T.J., don't make me play "20 questions".

  Ну, ТиДжэй, не заставляй меня играть в "20 вопросов".

• Okay, let's sneak out the back and go play air hockey.

  Ок, давай смоемя отсюда и пойдём играть в воздушный хоккей.

• I knew then I shall not play again.

  Тогда я узнала, что больше не буду играть.

• In my opinion... we can play with the bangs.

  С моей точки зрения, мы можем играть с челкой.

• We'll play by playground rules.

  Мы будем играть по правилам спортивного поля.

• All we could do was play the nickel slots like a bunch of old ladies.

  Все, что мы могли - играть на автоматах, как кучка престарелых дам.

• He can't play, and y'all are very well aware of that.

  Он не может играть и вы прекрасно это знаете.

• I can play what I like.

  Буду играть, во что хочу.

• I got her off the bench, and I demanded he let her play.

  Я взяла ее со скамейки запасных и потребовала, чтобы он позволил ей играть.

• I'll play my heart for that person.

  Я буду играть всем сердцем для неё.

• Dad made me have a play Shannon from my class.

  Папа заставил меня играть с Шеннон из моего класса.

• Because I can play, too.

  Потому, что я могу играть тоже.

• I told you I could play.

  Я ведь говорил, что умею играть.

• Ponti has already the contract on that occasion, you should play with Nicholson.

  У Понти уже есть договор, Ты будешь играть с Николсоном.

• Can't very well play tennis and hold the baby at the same time.

  Я не могу играть в теннис и одновременно держать малыша.

• Come on No, I can't play.

  Нет, я не умею играть.

• It would be nice to see her and Aaron play together.

  Будет мило посмотреть как они с Ааароном будут играть вместе.

• I'm dying to watch them play!

  Я очень хочу посмотреть, как они будут играть в футбол.

• I'll play a little louder.

  Помощь? Я буду играть немного громче.

• The Louis will play with humans.

  Луис наконец то будет играть джаз с большими парнями.

• I didn't say take Manny up all night and play games.

  Я не говорила взять Манни на всю ночь и играть в игры.

• I can't play hockey with you.

  Я не могу играть с тобой в хоккей.

• You can't play with fire and not get burned.

  Нельзя играть с огнем и не обжечься.

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье