Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• So you go play your game with the courts.

  Можете играть в свои игры с судами.

• We can't play ball anymore.

  Я не смогу играть в баскетбол.

• Dance, play computer games, go to parties...

  Танцевать, играть в компьютер, ходить на вечеринки.

• Tom Thumb, if you behave better we can play and be glad.

  Только если ты будешь послушным, мы сможем и дальше играть и радоваться.

• He can't even play a game of pickup basketball.

  Он даже в баскетбол во дворе играть не может.

• If you really can't play anymore, then you have to come back.

  Если ты и правда больше не можешь играть, тебе надо вернуться.

• You can't play both sides forever.

  Ты не можешь вечно играть за обе стороны.

• Well, it's an interesting thing, really, how criminals can play with our emotions.

  Ужасно занимательно, как преступники могут играть на наших эмоциях.

• Let Matt play on wide receiver this year.

  Позволь Мэтту играть на позиции вайд-ресивера в этом году.

• I'm the one who made her play the game.

  Я заставила её играть в эту игру.

• No, you can't play with the gun.

  Нет, тебе нельзя играть с винтовкой.

• I get to comb my hair with a fork, play with gadgets and gizmos aplenty.

  Я могу расчесывать волосы вилкой, играть с разными штуковинами.

• Come on, let's see if you can play as before.

  Идем, посмотрим, можешь ли ты играть как раньше.

• Take it to her, then you can come back and play.

  Давай, отнеси его, а затем возвращайся играть.

• Don't you ever tell me who I play again.

  Никогда не говори мне, с кем играть, Джо.

• And we're never given a reason why we should play.

  И нам никогда не дают причину, почему мы должны играть.

• It's just acceptable that play is a good thing.

  Это просто принято, что играть - это хорошо.

• You can't play electricity, you'd get electrocuted.

  На электричестве играть нельзя. Током убьёт.

• I can't play when you're watching.

  Я не могу играть, когда ты смотришь.

• Shall we play cards or not?

  Так мы будем в карты играть или нет?

• You can play that "what if" game all day.

  Ты можешь играть в игру "Что, если" целый день.

• Everything you play is so sad.

  Ты сказал, что научился играть в шёсть лёт.

• Let's play till you win.

  Нет. Будем играть, пока не выиграешь.

• A little later we'll play cards.

  Чуть позже, будем играть в карты.

• I just play football can not.

  Только я в футбол играть не умею.

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье