Примеры в контексте "Play - Играть в"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть в

• Making sure you don't go play hero.

  Хочу убедиться, что ты не будешь играть в героя.

• We can't play your game.

  Извини, мы не можем играть в твою игру.

• Do not play this game when people are here.

  Не смей играть в эту игру, когда здесь кто-то есть.

• Seriously, you guys should play this game professionally.

  Серьезно, ребята, там надо играть в эту игру профессионально.

• I can't play basketball for weeks.

  Я не смогу играть в баскетбол в течении нескольких недель.

• You cannot play chicken in real life.

  Ты не можешь играть в труса в реальной жизни.

• Tina we don't play Truth Or...

  Тина, мы не собираемся играть в Правду или...

• Your punishment is your friends will play super heroes without you.

  И твое наказание в том что твои друзья будут играть в супергероев без тебя.

• I think they'll play ball.

  Я думаю, что они будут играть в мяч с нами.

• Come on, let's play train.

  Бежим, будем играть в поезд.

• I will not play Haqqani's game.

  Я не буду играть в игры Хаккани.

• We can play cat and mouse all night.

  Мы можем играть в кошки-мышки всю ночь.

• I won't play these games with a trick of light.

  Я не буду играть в эти игры со столбом света.

• Max, don't play superdad.

  Макс, перестань играть в суперотца.

• Run through fields, play catch, roll over.

  Бегать, играть в мяч, крутиться.

• Keeps people living like this so he can play cowboy be the one with the best toys.

  Вот так контролируя жизнь людей, он может играть в ковбоя Развлекаться с лучшими игрушками.

• We must not play their game, okay?

  Мы не должны играть в их игры, ясно?

• I will play tennis this afternoon.

  Сегодня после обеда я буду играть в теннис.

• He will play golf next Sunday.

  Он будет играть в гольф в следующее воскресенье.

• They won't play tennis this Saturday.

  Они не будут играть в теннис в эту субботу.

• I should just retire - play golf.

  Я должен просто уйти на пенсию, играть в гольф.

• You told me amateurs couldn't play tennis.

  Ты говорил мне, что любители не могут играть в теннис.

• He'll probably never play basketball again.

  Он возможно никогда больше не будет играть в баскетбол.

• She can still play field hockey.

  Она может продолжать играть в хоккей на траве.

• I'm saying you can never play hockey again.

  Я говорю, что вы никогда не сможете снова играть в хоккей.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье