Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Играть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Играть

I found a club where I can play, to earn money.

Я нашел клуб, в котором буду играть, деньги зарабатывать.
No, you won't play.

Нет, ты не будешь играть.
Yes, but I must play.

Да, но я должен играть.
We'll play the match for third place.

Будем играть матч за третье место.
Naruse Uta could read music scores before she could speak, and play the piano.

Нарусэ Ута научилась читать партитуры и играть на фортепиано раньше, чем могла говорить.
You can't play poker without stakes.

Нельзя же играть в покер без ставок.
He can play all the games that he wants, he's finished.

Он может играть в любые игры, какие захочет, ему конец.
Well, this must be exciting for you, being in a real play.

Это должно быть волнующим для тебя, играть в настоящей пьесе.
Prove you can at least play.

Покажи хоть, что умеешь играть.
If I play a piano that has been touched by such a woman, my fingers will rot.

Если я буду играть на пианино, которого касалась такая женщина, у меня пальцы сгниют.
I can't play my own piece.

Я не могу играть свою же композицию.
Well, and also, I just technically can't play it.

Кроме того, я просто технически не могу играть.
And hopefully, I can play Saturday nights.

И, надеюсь, я смогу играть субботними вечерами.
You give naomi the money and we'll play the dutiful little daughters.

Ты отдашь Наоми деньги, и мы будем играть роль маленьких дочурок.
We can just play together in the backyard.

Мы просто можем играть вместе во дворе.
I knew that one day, someone would play my music.

Я знал, что настанет тот день, когда мою музыку будут играть.
Okay, well, we can just play video games.

Хорошо, мы можем просто играть в видеоигры.
So will Alma play the bagpipes?

Ну что, будет Алма играть на волынке?
If you're a narc, you can't play.

Если ты легавая, тебе нельзя играть.
For us and them, play is foundational for bonding relationships and fostering tolerance.

Для нас, как и для них, играть значит выстраивать взаимоотношения и развивать терпимость к партнеру.
It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry.

Именно это заставляет ребенка играть дома на скрипке, пока его отец работает в плотницкой мастерской.
It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework.

Именно это заставляет маленькую девочку играть дома на кларнете, пока её мама занимается домашним хозяйством.
I can play from standing, sitting or walking.

Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь.
And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain.

А тот факт, что он может так играть на фортепиано является свидетельством его ума.
And hence, the enormous role that a marine protected area can play.

Поэтому, огромна роль, которую может играть морской заповедник.

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!