Примеры в контексте "Play - Играть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть

• I'll never play piano again.

  Ж: На пианино мне больше не играть.

• He'd play for the giants.

  Конечно, он будет играть с "Гигантами".

• If I could prove Luigi could still play...

  Если я смогу доказать, что Людвиг все еще может играть...

• Finish painting so we can go and play football.

  Давай, закончи рисунок, и мы пойдем играть в футбол.

• Of course, they can play what they like.

  Конечно же, они могут играть то, что им нравится.

• And it looks like he might never play football again.

  И похоже, он не будет больше играть в футбол... никогда.

• You should study, not play football.

  Может тебе стоит позаниматься, вместо того, чтобы играть в футбол.

• We'll play boogie-woogie like never before.

  Мы будем играть буги-вуги как никто никогда прежде не играл.

• Either way, we can't play real war.

  Так или иначе, мы в настоящую войну играть не умеем.

• Let's just play with Uncle Ricky instead.

  Давайте, лучше играть с дядей Рики. Семья веселиться.

• Lucky I can still play the piano.

  Мне повезло, что я все еще могу играть на пианино.

• Matt will play J.F.K. until Simon arrives.

  Мэтт будет играть Джека Кеннеди, пока не приедет Саймон.

• This dude can't play anyhow.

  Этот чувак не может играть в любом случае.

• But you'll play where you play.

  Но ты будешь играть там, где придется играть.

• Making sure you don't go play hero.

  Хочу убедиться, что ты не будешь играть в героя.

• We can't play your game.

  Извини, мы не можем играть в твою игру.

• Do not play this game when people are here.

  Не смей играть в эту игру, когда здесь кто-то есть.

• Don't play mind games with me.

  Даже не пытайтесь играть со мной в игры разума.

• You play the same ambition card with him.

  Ты будешь играть с ним на его же поле амбиций.

• I'll play the defenseless calf.

  Сегодня вечером я буду играть роль бедного беззащитного теленка.

• Seriously, you guys should play this game professionally.

  Серьезно, ребята, там надо играть в эту игру профессионально.

• I can't play basketball for weeks.

  Я не смогу играть в баскетбол в течении нескольких недель.

• You cannot play chicken in real life.

  Ты не можешь играть в труса в реальной жизни.

• Tina we don't play Truth Or...

  Тина, мы не собираемся играть в Правду или...

• Your punishment is your friends will play super heroes without you.

  И твое наказание в том что твои друзья будут играть в супергероев без тебя.

Другие варианты перевода слова play

• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье