| My act could play Vegas, sweetheart. | Мое шоу могли бы поставить в Вегасе, дорогуша. |
| [Dave] You can play it if you want. | Ты можешь поставить его, если хочешь. Поставь. |
| Maybe the girls could play something classical. | Может быть, попросим девочек поставить что-то из классики? |
| We can really only play about two hands. | У нас не так много чего поставить на кон. |
| We thought you might deal us in and we can you play for it. | Подумали, вы захотите сыграть с нами, нам есть что поставить. |
| Please let me play the Tim McGraw song. | Пожалуйста, разреши мне поставить ту песню Тима Макгро. Хорошо? |
| play my song again, please. | Вы не могли бы ещё раз поставить мою песню? |
| I could play it again and again. | Так и хочется взять и еще раз поставить. |
| Can you guys play something else? | Ребята, вы можете поставить что-нибудь другое? |
| I guess the only thing we can do is play you a song. | Единственное, что мы можем сделать для вас - это поставить эту песню. |
| Could you play it for me? | Не могли бы вы ее поставить? |
| Couldn't they play some Verdi? | Они не могут поставить что-нибудь из Верди? |
| Gerald Ford's son used to sneak up these stairs to go to the roof, play Led Zeppelin to his friends. | Сын Джеральда Форда удирал по этой лестнице на крышу, чтобы поставить друзьям "Лед Зеппелин". |
| You know, the one I said I'd play you. | Я говорил, что собираюсь его поставить. |
| Can I play that song I wrote for the end credits? | Можно в финальные титры поставить мою песню? |
| Isn't there a chance that we play some Muddy Waters, so that... | Слушай, а нельзя ли поставить Мадди Уотерса? |
| Can you find a nice place in the kitchen, maybe play a little soft music? | Можете найти хорошее местечко в кухне и, может быть, поставить тихую музыку? |
| Dad, why don't you let Matt play at wide receiver this year? | Пап, а почему бы тебе не поставить в этом году Мэтта на позицию ресивера? |
| I say, "Why don't you play a different number?" | Я ей говорю, почему бы не поставить на другие? |
| When it's done, can you play, like, I don't know, '90s hip-hop? | Когда он закончится, можете поставить что-то типа, не знаю, хип-хопа 90-х? |
| Why don't you play the next cut on that CD as I summon the spirits? | Почему бы тебе не поставить какую-нибудь песню, пока я призываю духов? |
| Play my song again, please. | Вы можете снова поставить мою любимую песню? - Да, конечно. |
| You could play defence. | Ирвин может поставить тебя в защиту. |
| You should play too. | Ты тоже должен поставить. |
| You could play the record again, though. | Можете поставить пластинку еще раз. |