Примеры в контексте "Perhaps - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Возможно

• If not, perhaps individual counselling would help.

  Если нет, то, возможно, поможет индивидуальный приём.

• I'm thinking perhaps you stole his belt.

  Я думаю, возможно, вы отобрали у него ремень.

• Well perhaps the great Dawkins wasn't so wise.

  Что ж, возможно, великий Доукинс не был так уж мудр.

• All this is now history, perhaps better forgotten.

  Все это сейчас ушло в историю - возможно, и лучше, чтобы это было забыто.

• New guidelines might perhaps be required in that regard.

  Возможно, что в этой связи может потребоваться подготовить новые руководящие принципы.

• I should like to emphasize two points which perhaps need some clarification.

  Я хотел бы особо выделить два момента, которые, возможно, нуждаются в некотором разъяснении.

• I am perhaps the only worry Maria.

  Я, возможно, единственный, кто беспокоится о Марии.

• There'll be weapons and perhaps food.

  Но там мы найдем оружие и, возможно, еду.

• But perhaps another name you speak.

  Но возможно другое имя тебе что нибудь скажет.

• The Swedish Government should perhaps consider consulting that body before approving the report.

  До утверждения этого доклада шведскому правительству, возможно, следовало бы рассмотреть вопрос о проведении консультаций с этим органом.

• Reporters on both planes are speculating that perhaps some jealousy...

  Репортеры на двух самолетах предполагают что, возможно, дело в зависти...

• This was perhaps its greatest achievement.

  Возможно, что это было самое большое ее достижение.

• Or perhaps they do have nine lives.

  Или, возможно, у них и впрямь девять жизней.

• Although perhaps only implicitly, these institutions nevertheless have human rights obligations.

  Эти учреждения, хотя, возможно, и в косвенной форме, имеют обязательства, относящиеся к сфере прав человека.

• There are perhaps three very significant movements under way since the last session.

  В настоящее время отмечаются, возможно, три весьма важных процесса, получивших развитие после последней сессии.

• That point perhaps deserved further study by UNIDO.

  Возможно, этот вопрос заслуживает более подробного изучения со стороны ЮНИДО.

• This hesitation and coyness is perhaps only prudent.

  Такие сомнения и нерешительность, возможно, свидетельствуют лишь об осмотрительности.

• There is perhaps little peace to keep.

  Возможно, мира не так много, чтобы его можно было поддерживать.

• Such an approach could perhaps be adopted throughout Latin America.

  Такой подход, возможно, будет принят к использованию во всей Латинской Америке.

• Finally, the seventh and perhaps most important principle is freedom.

  И наконец, седьмой и, возможно, самый важный принцип - это свобода.

• More exploration and guidance were perhaps warranted.

  Дополнительное изучение и получение ориентиров, возможно, явля-ются оправданными.

• "Illegal immigrants" would perhaps be more accurate.

  Выражение "нелегальные иммигранты" было бы, возможно, более уместным.

• This makes R&D quite similar to computer software and perhaps other regular types of assets.

  Это объясняет схожесть НИОКР с компьютерным программным обеспечением, а, возможно, и с другими традиционными видами активов.

• This is not perhaps the most natural environment for practising lawyers without training.

  Возможно, это не самая естественная среда для юристов-практиков, не имеющих специальной подготовки в этой области.

• Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.

  Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Может
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова