| Economic geography was perhaps one of the first fields to use these terms. | Экономическая география была, возможно, одной из первых областей, которые использовали эти термины. |
| Twelve U.S. Marines were killed; Japanese casualties are unknown but perhaps somewhat greater. | Погибло двенадцать морских пехотинцев; японские потери неизвестны, но, возможно, они были несколько больше. |
| It is likely that the Pulvermaar was originally even deeper, perhaps as deep as 200 metres. | Вполне вероятно, что первоначально Пульфермар был ещё глубже, возможно, глубиной до 200 метров. |
| He was perhaps the most important civil servant during World War II. | Он был, возможно, важнейшим государственным служащим во время Второй мировой войны. |
| Over the next 10 years, Truth spoke before dozens, perhaps hundreds, of audiences. | В течение следующего десятилетия Трут выступала перед десятками, возможно сотнями, аудиторий. |
| Some scholars link its design to an Armenian influence, perhaps brought to Bulgaria by craftsmen from the Caucasus. | Некоторые учёные связывают её проектировку с армянским влиянием, возможно, вызванным присутствием в Болгарии мастеров с Кавказа. |
| His given name suggests a kinship with the Widonids, perhaps on his mother's side. | Его имя предполагает родство с Гвидонидами, возможно, со стороны его матери. |
| After her involuntary divorce, Gunnhildr returned to her estates in Sweden, perhaps in Västergötland. | После своего вынужденного развода Гунхильда вернулась в свои поместья в Швеции, возможно, в Вестергётланде. |
| Martinet's illustration and Buffon's description were perhaps based on the Paris specimen. | Иллюстрация Марине и описание Буффона возможно базировались на парижском экспонате. |
| This slide show will contain the company logo, perhaps the various charts, diagrams, graphs. | Такие слайд шоу будут содержать логотип компании, возможно различные диаграммы, схемы, графики. |
| Basque is perhaps most evident in some common Spanish surnames, including García and Echeverría. | Баскский, возможно, наиболее очевиден в некоторых распространённых испанских фамилиях, включая Гарсия и Эчеверрия. |
| Some of you are perhaps the Science Busters on the radio station FM4 one term. | Некоторые из вас, возможно, науки Busters на радиостанции FM4 один срок. |
| The science of mechanics might perhaps suggest a means, namely, a strong spiral spring. | Наука механика могла бы, возможно, предложить способ, а именно использовать сильную спиральную пружину. |
| The book ends on a hopeful note - perhaps the Empire can be persuaded to restore the Earth and reintroduce uncontaminated soil. | Книга заканчивается на оптимистической ноте - возможно, удастся убедить Империю восстановить Землю, заменив заражённую почву. |
| This would perhaps be a century earlier, but the account may be unreliable. | Возможно, это произошло веком раннее, поэтому сообщение может быть ненадёжным. |
| It has fewer gastrointestinal side effects than diclofenac, piroxicam, naproxen, and perhaps all other NSAIDs which are not COX-2 selective. | Он имеет меньше побочных эффектов в желудочно-кишечном тракте, чем диклофенак, пироксикам, напроксен и, возможно, все другие НПВС, которые не являются селективными по ЦОГ-2. |
| Ælfthryth was the widow of Æthelwald, Ealdorman of East Anglia and perhaps Edgar's third wife. | Эльфтрита была вдовой элдормена из восточной Англии и, возможно, третьей женой Эдгара. |
| Ælfhere initiated the reinterment, perhaps as a gesture of reconciliation. | Перезахоронение инициировал Эльфхир, возможно, в знак примирения. |
| She shoots him, ending perhaps her only chance of ever interacting with a human again. | Она стреляет в него, возможно, лишая себя единственного шанса когда-либо снова встретить другого человека. |
| The roof of the braincase was thin, perhaps to improve thermoregulation for the brain. | Лобные кости черепа была тонкими, возможно, для улучшения терморегуляции мозга. |
| Ichthyornis is perhaps most well known for its teeth. | Кроме того, возможно, ихтиорнис наиболее известен своими зубами. |
| With that in mind, he established perhaps the greatest library of philatelic literature of the era. | Поставив себе такую цель, он создал, возможно, самую крупную библиотеку филателистической литературы того времени. |
| This suggests vision was less important around the event, perhaps due to increasing water depth or turbidity. | Это предполагает, что зрение во время события вымирания стало менее важно, возможно, из-за роста глубины обитания или мутности воды. |
| If you have any problems with the plugin try to read known issues, perhaps, there is a solution. | Если у вас возникли какие-нибудь проблемы с использованием плагина, почитайте known issues, возможно, найдете там решение. |
| The White Terror may have slain 50,000, perhaps fewer, during the war. | Во время войны в результате белого террора было убито 50000, или, возможно, меньше. |