Примеры в контексте "Perhaps - Пожалуй"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Пожалуй

• This could perhaps be our noble goal for the future.

  Вот это, пожалуй, и могло бы стать нашей благородной задачей на будущее.

• That issue could perhaps be discussed further.

  Этот вопрос, пожалуй, можно было бы обсудить глубже.

• Charles Hapgood is now perhaps the best remembered early proponent.

  Чарльз Хэпгуд в настоящее время, пожалуй, наиболее известен из ранних сторонников гипотезы сдвига полюсов.

• But perhaps their greatest innovation was this.

  Это, пожалуй, было их самой грандиозной инновацией.

• The Trout is perhaps my favorite.

  Его "Форель", пожалуй, моя любимая.

• I think Byrd was perhaps the greatest composer that England ever had.

  Я думаю, что Бёрд был, пожалуй, величайшим композитором, который когда-либо жил в Англии.

• And perhaps he should've told me.

  И, пожалуй, он должен был о ней сказать.

• But perhaps all you need is one compelling reason to stay.

  Пожалуй, всё, что вам нужно, чтобы остаться - веская причина.

• But perhaps Earth's greatest achievement is moon rocks.

  Но, пожалуй, главное достижение землян - это лунные камешки.

• It is perhaps the most urgent of all.

  Это, пожалуй, наиболее насущная проблема для всех нас.

• Both sides should remember that this is perhaps the finest hour for reaching agreement.

  Обе стороны должны помнить о том, что сейчас наступил, пожалуй, наиболее удачный момент для достижения договоренности.

• Parking is perhaps one of today's worst problems in urban areas.

  Проблема стоянки транспортных средств в городах является сегодня, пожалуй, одной из наиболее сложных.

• That is perhaps the predominant challenge facing Kosovo today.

  Это, пожалуй, главная проблема, стоящая сегодня перед Косово.

• Therefore, perhaps we should not ask ourselves which takes precedence.

  Поэтому мы, пожалуй, не должны задаваться вопросом о том, который из этих двух механизмов возобладает.

• I believe that could perhaps solve our problem.

  И я полагаю, что, пожалуй, это позволило бы разрешить нашу проблему.

• This might perhaps work for acts of violence committed in peacetime.

  Это может, пожалуй, действовать в отношении актов насилия, совершаемых в мирное время.

• But perhaps as important are financial and economic considerations.

  Однако, пожалуй, не менее важными являются финансовые и экономические соображения.

• Chicago, United States, is perhaps the largest example of a municipal government forming a public community land trust.

  Чикаго в Соединенных Штатах предоставляет, пожалуй, важнейший пример формирования муниципальной властью общинной доверительной собственности на государственную землю.

• It's the police, perhaps we should get out of their way.

  Это полиция, пожалуй, нам лучше убраться с их пути.

• Currently, a pragmatic approach should perhaps be taken.

  В настоящее время необходимо, пожалуй, применять прагматичный подход.

• One of the most vivid examples is perhaps the 2011 great east Japan earthquake.

  Одним из наиболее ярких примеров, пожалуй, может служить катастрофическое землетрясение 2011 года у берегов Восточной Японии.

• It would, perhaps, be appropriate to refer here to the experience of holding bilateral talks on nuclear disarmament with our American partners.

  Здесь, пожалуй, будет уместным сослаться на опыт ведения двусторонних переговоров с нашими американскими партнерами по вопросам ядерного разоружения.

• If not, I am considering perhaps giving you a few comments for clarity.

  Если нет, то я, пожалуй, выскажу ради ясности несколько комментариев.

• I have noted that there is perhaps an emerging agreement from the statements concerning this proposal.

  Я отметил, что, судя по заявлениям относительно этого предложения, тут, пожалуй, складывается новое согласие.

• New anti-gender equality movements are affecting many societies across the region, but perhaps Ukraine is currently the most egregiously affected.

  Новые движения против гендерного равенства оказывают воздействие на многие страны в регионе, однако Украина, пожалуй, сегодня является страной, которая страдает от них в наибольшей степени.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Может
• Вероятно
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова