Примеры в контексте "Perhaps - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Возможно

• Yes, I think perhaps it would be a good idea if you keep your eye on the Monk.

  Да, возможно, это было бы хорошей идеей если ты следишь за Монахом.

• Or perhaps the voice is coming from within side of the clubhouse.

  Или, возможно, что-то скрывается за дверьми клуба.

• Now, if someone wants to weaken my ability to protect Niklaus, perhaps it's because they themselves would like to see him dead.

  Теперь, если кто-то хочет ослабить мою способность защитить Никлауса, возможно, это потому, что они сами хотели бы видеть его мертвым.

• If you think me so fragile, then perhaps it is a blessing that I will never become king.

  Если вы думаете. что я такой хрупкий, тогда, возможно, это доказательство того, что мне никогда не стать королем.

• Well, I'm more inclined to say he had some sort of a seizure, perhaps from a potential loss of oxygen.

  Ну, я более склонна сказать, что у него было что-то типа припадка, возможно от кислородного голодания.

• Off the face a little, perhaps?

  Возможно, решили немного прикрыть лицо?

• And if my diet's such a concern, then perhaps dead drops shouldn't involve fast food.

  И если моя диета так вас беспокоит, тогда, возможно, тайные передачи не должны включать в себя фаст-фуд.

• It appears to be a shelter of some sort... perhaps a women's shelter.

  Похоже на какой-то приют... возможно, для женщин.

• I think, perhaps, I thought that my time had gone.

  Я думаю, что возможно считала, что мое время прошло.

• I'm afraid it's not quite a secret skill, but perhaps just common sense for anyone who's had combat experience or actually served their country.

  Я боюсь, это не такое уж секретное умение, но возможно это просто здравый смысл для любого, у кого есть боевой опыт или для того, кто на самом деле служил.

• Okay, well, perhaps you and bailey Would prefer I assign you something A little more your speed.

  Возможно, ты с Бейли предпочел бы заниматься чем-нибудь более вам подходящим.

• All I know is that d'Artagnan has it in him to be a fine Musketeer, perhaps the greatest of us all.

  Я только знаю, что д'Артаньян может стать отличным мушкетером, возможно, лучше нас всех.

• And which venue would you suggest, perhaps?

  А какой вариант ты предложишь, возможно...?

• I know the medic said she didn't find any signs of brain damage, but perhaps she spoke too soon.

  Я знаю, что врач сказала, что не нашла никаких признаков повреждения мозга, но, возможно, она поторопилась с выводами.

• So, perhaps you'll give me a different response?

  Итак, возможно, вы мне дадите другой ответ.

• Ajourney, perhaps, to within.

  Возможно, это дорога к себе.

• And that perhaps you are, too?

  и что, возможно, вы и сама такая?

• I know it's none of my business but perhaps it would be prudent to increase our speed to warp nine.

  Я понимаю, это не мое дело, но, возможно, было бы благоразумнее увеличить нашу скорость до варп 9.

• Or were her words perhaps taken out of context?

  Или возможно её слова были вырваны из контекста?

• But it is a fact that Mr. Winter entered this room when you were making the tea, and perhaps others.

  На самом деле мистер Уинтер входил сюда, когда Вы готовили чай, и, возможно, кто-то ещё.

• M... perhaps the man you're investigating is some other Barnard?

  М... возможно, мужчина, о котором ты говоришь, какой то другой Барнард?

• And if that's the way it is going, perhaps it's time I was too.

  И если это так, как происходит, возможно моё время прошло.

• You had a long career, my man, perhaps the longest of all time.

  У тебя была долгая карьера, мужик, возможно самая долгая из всех.

• You know, perhaps you should run a proposal past alderman Gibbons, and see if he'll submit an appropriations request on your behalf.

  Знаешь, возможно, тебе лучше обратится с предложением к олдермену Гиббонсу, может он выделит ассигнования по твоему запросу.

• And perhaps on this splendid day we can persuade her to do some of the work that she is currently paying herself to do.

  И, возможно, в этот роскошный день мы сможем убедить её выполнить хоть часть работы, за которую сейчас она сама себе платит.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Может
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова