Английский - русский
Перевод слова Perhaps
Вариант перевода Возможно

Примеры в контексте "Perhaps - Возможно"

Примеры: Perhaps - Возможно
To be seen through, cut down, perhaps even annihilated. Быть увиденным насквозь, подавленным, возможно, даже, уничтоженным.
Or perhaps you've returned to your old idea that the proletarians will arise. Возможно, ты захочешь вернуться к своей прежней идее о том, что пролетариат восстанет.
So, perhaps today, or tomorrow. Так что, возможно сегодня или завтра.
And perhaps the first step to disproving Newton. Возможно, мы на пути опровержения теории Ньютона.
Well, perhaps not a hundred. Ну, возможно, и меньше.
When I am lawyer, perhaps I will come to London and marry you. Когда я стану адвокатом, возможно, я приеду в Лондон и женюсь на тебе.
I think perhaps that's not the right word, Simon. Я думаю, возможно, это не самое верное слово, Саймон.
Well, perhaps we could hide under here. Возможно мы сможем спрятаться здесь, внизу.
The wine has flowed freely tonight, perhaps I should take him home. Вино лилось сегодня рекой, возможно, я должна отвести его домой.
It would perhaps be better if the Consul were not to visit the grove. Возможно, Консулу лучше не посещать рощу.
Now, perhaps you would like to see more of Logopolis. Теперь, возможно, вы хотели бы поближе познакомиться с Логополисом.
That was a long time ago, but perhaps it is time to return to old habits. Это было очень давно, но возможно сейчас самое время вернуться к старым привычкам.
Ms. Connally, perhaps we'll have better luck at a private meeting. Мисс Коннели, возможно мы добьемся большего при частной встрече.
Given some time to study this manual, perhaps I could be of assistance. Уделив достаточно времени этому описанию, я, возможно, смогу оказать некоторую помощь.
Yes, well, perhaps it was for the best. Ну, возможно, всё к лучшему.
I, however, I am perhaps more flexible. Однако, возможно, я более гибок.
ADRIEN perhaps style is more important than beauty. Возможно, идея стиля более важна, чем красота.
John Alden is my friend, perhaps my only one. Джон Олден мой друг, возможно единственный.
Then perhaps it would be saferfor Ethan to join us here. Тогда, возможно, Итану было бы лучше присоединиться к нам.
Okay, well, perhaps I had a date. Что ж, возможно, у меня было свидание.
Well, perhaps I could reword some of it... Ну, возможно я могла бы переписать некоторые...
But perhaps you've transcended your violent history... Но, возможно, вы переросли своё кровавое прошлое...
Not for several days, perhaps even weeks. Несколько дней; возможно, даже недель.
And when you're done with him perhaps we'll take a stroll along the Boulevard St. Germain. А когда вы с ним закончите, возможно, мы совершим прогулку по бульвару Сен-Жермен.
Not so metaphorical, perhaps, Jenkins. Возможно, не так метафорично, Дженкинс.