Примеры в контексте "Perhaps - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Полагаю

• But perhaps you already know that.

  Но, полагаю, это вы и так знаете.

• They are of comfort to you perhaps.

  Полагаю, это утешение для вас.

• I suppose that perhaps, I could make a couple of concessions.

  Полагаю, я могла бы пойти на парочку уступок.

• Yes, perhaps I should take up carpentry.

  Да, полагаю, мне нужно стать плотником.

• Sister Mary Cynthia... perhaps you would lead us in grace.

  Сестра Мэри Синтия... полагаю, вы могли бы прочесть молитву.

• Well, perhaps you can guess which one is my horse.

  Что ж, полагаю, вы догадаетесь, которая лошадь моя.

• Well, then, perhaps we should postpone the walks until the weather's finer.

  Тогда, полагаю, имеет смысл отложить нашу прогулку до того как распогодится.

• Captain, perhaps it would be best to keep the shard under quarantine until we know more about its properties.

  Капитан, полагаю лучше держать осколок в карантине, пока мы не узнаем о его свойствах побольше.

• He should, perhaps, be more cautious.

  Полагаю, ему следует быть... осторожнее.

• Now, if you can all put your swords away, perhaps we can finish our dinner in a civilised manner.

  Теперь, если вы все вложили мечи в ножны, полагаю, мы всё же сможем закончить обед без кровопролития.

• And since the emperor has reneged on his promise to marry your daughter, it could perhaps be politic to resurrect her betrothal to the dauphin.

  И поскольку император изменил своему слову жениться на вашей дочери, полагаю, было бы разумно восстановить ее помолвку с наследником Франции.

• I think perhaps this should, or may have to be, our last conversation - at least on the subject of Hannibal Lecter.

  Полагаю, эта беседа будет, или, по крайней мере, должна быть последней - хотя бы, касательно Ганнибала Лектера.

• I think perhaps you have the wrong number, hein?

  Полагаю, вы неверно набрали номер.

• I brought but the two cups, for I thought perhaps Mrs. Randall might care to join me in the kitchen -

  Но только две чашки, так как полагаю, что миссис Рэндолл возможно захочет присоединиться ко мне на кухне...

• Perhaps, when he wakes up, he can answer that question.

  Полагаю, он сможет ответить на этот вопрос когда очнется.

• Perhaps it would be better if we were left alone.

  Полагаю, было бы лучше оставить нас наедине.

• Perhaps you should put some poison down mixed with food.

  Полагаю, вам стоит бросить им яд, смешанный с едой.

• Perhaps there's a phrase for it - it's none of your concern.

  Полагаю, именно для этого существует фраза - это не ваши проблемы.

• Perhaps you would attend a meeting at my house... at eleven o'clock tomorrow morning.

  Полагаю вы сможете приехать на приём в мой дом завтра в одиннадцать часов утра.

• Perhaps that could all be a bit showy.

  Слишком много суеты и, полагаю, всё это закончится пшиком.

• Perhaps we might discuss these matters privately.

  Полагаю, нам стоит обсудить всё лично.

• Perhaps you'd like a drink...

  Полагаю, ты не откажешься испить...

• Perhaps it's your wife I should speak to.

  Полагаю, я должен побеседовать с вашей женой.

• Perhaps you should ask Superintendent Constantine.

  Полагаю, вам стоит спросить суперинтенданта Константина.

• Perhaps the other side of that wall.

  Полагаю, с той стороны стены.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Может
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова