Примеры в контексте "Perhaps - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Может

• Or perhaps it's fitting, considering how we met.

  Может, это и логично, учитывая то, как мы познакомились.

• We'll probably meet later or perhaps never.

  Возможно, мы встретимся позже, а может - никогда.

• Penniless perhaps but I can't just dump you.

  Может, ты и без денег, но я не могу просто бросить тебя.

• Well, perhaps not the petticoat.

  Ладно, юбку, может, и не куплю.

• Cardinal Colonna could perhaps answer that.

  Возможно, кардинал Колонна может рассказать нам об этом.

• Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.

  Ну, может, какие-то куски пластмассы квадратной формы с какими-то странными символами на них.

• Well, perhaps not easy, but possible.

  Ну, может, и не легко, но возможно.

• Well, Jean, perhaps we should...

  Ну, Джин, может, нам и правда...

• Now perhaps you will tell me.

  А теперь, может, ты скажешь мне.

• Well, then that would... perhaps social services.

  Что ж, тогда это могут быть... может, социальная служба.

• Or perhaps she'll be like our father.

  А может, она будет, как и наш отец.

• And perhaps, even... hope.

  Мрак. И может, даже... надежду.

• Or perhaps it shines in us.

  А, может, он есть только в нас...

• Well, perhaps the peg leg was false.

  Что ж, может, деревянная нога и была фальшивкой.

• I realize your family is in jeopardy, but perhaps some deliberation...

  Я понимаю, что ваша семья в опасности, но, может, немного осмотрительности...

• In poor taste, perhaps, but still...

  Может, и в дурном вкусе, но всё же...

• You could perhaps... write for us.

  Может, вы смогли бы... писать для нас.

• I thought perhaps you could perform at my inauguration.

  Я подумал, может, вы сможете выступить на моей инаугурации.

• This perhaps provides a clue to further improving country-level coordination.

  Это может подсказать направление дальнейших мер по улучшению координации на страновом уровне.

• Enough to start again and perhaps do better.

  Их вполне достаточно, чтобы начать новый мир, может даже лучший.

• This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations.

  Это станет, быть может, самым лучшим наследством, которое мы можем оставить будущим поколениям.

• But something... slippery to perhaps slide out of later.

  Может, не туфли... но что-то... скользкое, чтобы ускользнуть от того, что будет вечером.

• Then perhaps we treat him as any other captured enemy.

  Тогда, может, стоит обращаться с ним, как с любым другим пленником.

• Kirby, possibly, or perhaps Easingwold.

  Возможно, Кирби или, может быть, Изингвольд.

• I think perhaps his daughter forgets sometimes, too.

  Быть может, и его дочь тоже иногда об этом забывает.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова