| Two people very dear to me. | Два человека, очень дорогие для меня. |
| Two people are dead as a result of your intervention because of 300 euros. | Два человека погибли в результате вашего вмешательства из-за 300 евро. |
| I got played and now two people are dead. | Меня обвели вокруг пальца, и два человека погибли. |
| In the end, I came up with at least 73 people. | В конце концов я насчитал как минимум 73 человека. |
| Look, Doc, three people don't just lose their minds at the same time. | Смотрите, Док, три человека лишились рассудка не просто так в одно и тоже время. |
| But ultimately, it's about two people finding each other and having a happy and normal relationship. | Но, в конце концов, главное, чтобы два человека нашли друг друга и завели счастливые и нормальные взаимоотношения. |
| Three people were killed in that bank robbery. | Во время этого ограбления банка было убито три человека. |
| Think about it, James two fertile people in an infertile world with the same bizarre vaccination. | Подумай об этом, Джеймс, два человека, способных к размножению, в бесплодном мире с одинаковой аномальной прививкой. |
| We're just two people on the run who only care about ourselves. | Тогда мы просто два человека в бегах которые заботятся только о себе. |
| Well, she is very lucky to have two such caring people to keep an eye on her. | Ну, ей очень повезло иметь два таких заботливых человека, присматривающих за ней. |
| Can two people really be meant to be... | Могут ли два человека быть по-настоящему... |
| You can't tell me there are sicker people out there. | Вы не сможете показать мне человека больнее. |
| Two people could be at a party together and never find each other. | Кто знает? Два человека могут сидеть напротив и никогда не найти друг друга. |
| Examining one of your people in prime condition gives me a baseline. | Обследование человека Вашей расы в нормальном состоянии дает мне огромную базу. |
| There are two people here to see you, Mr. Godfrey. | У нас два человека, которые хотят вас видеть, мистер Годфри. |
| Sam you and Dad you're the most important people in my life. | Сэм... Ты и папа... Два самых важных для меня человека. |
| With a view to maintaining peace and security in Africa, and alleviating the suffering of millions of people across the continent, all States should fulfil their responsibility to protect refugees and ensure the human rights of all people. | В целях поддержания мира и безопасности в Африке, а также облегчения страданий миллионов людей по всему континенту все государства должны выполнять свои обязанности по защите беженцев и обеспечивать соблюдение прав человека всех людей. |
| UNHCR, UNRWA and the United Nations Children's Fund (UNICEF) delivered non-food items to 81,151 people in 23 hard-to-reach areas compared to 62,090 people in 29 hard-to-reach locations during the previous reporting period. | УВКБ, БАПОР и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) доставили непродовольственные товары для 81151 человека в 23 труднодоступных района, тогда как в течение предыдущего отчетного периода помощь получили 62090 человек в 29 труднодоступных районах. |
| The serious violation of the human rights of the Syrian people, including their right to life, freedom of expression and self-determination, required a firm response from the General Assembly commensurate with the Syrian Government's flagrant crimes against its own people. | Серьезные нарушения прав человека сирийского народа, в том числе их права на жизнь, свободу выражения мнения и самоопределение, требуют от Генеральной Ассамблеи твердого ответа, соразмерного вопиющим преступлениям сирийского правительства против собственного народа. |
| It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber. | Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот. |
| If he's two people, then we're all two people, and we just don't know it. | Если в нём есть 2 человека, значит, во всех нас есть по 2 человека, мы просто этого не осознаём. |
| Just as the nature of current problems affects people in everything they do, so too must we put people at the centre of everything we do. | Характер нынешних проблем сказывается на всей повседневной деятельности человека, и также мы должны поставить человека в центр нашей деятельности. |
| The database can be simultaneously accessed by 3 people in each branch office and 4 people in the main office. | Одновременно с базой данных (сервером) может работать по 4 человека в каждом филиале и 4 человека в центральном офисе. |
| If he's two people, then we're all two people, and we just don't know it. | Если он - это два человека, то мы все - два человека. мы просто не знаем об этом. |
| Sometimes doctors send people out on the street to die after other doctors have warned them that they're sending people out on the street to die. | Иногда доктора отправляют человека на улицу умирать, несмотря на то, что другие доктора предупредили их, что они отправляют человека на улицу умирать. |