Примеры в контексте "People - Человека"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Человека

• If There's only two people left, you can only vote for the other person.

  Когда останется два человека, ты сможешь проголосовать только против другого.

• Okay, well, I've got 3 people.

  Хорошо, у нас есть три человека.

• Most people make films only to win prizes

  Впервые встречаю человека, который снимает фильмы и не хочет победить на фестивале.

• There's only two people in the world apart us who knew about Claudia Brown.

  Только два человека в мире кроме нас знали, кто такая Клаудия Браун.

• Development of people, as entrusted to the United Nations and to Governments, is not their main priority.

  Развитие потенциала человека, вверенное Организации Объединенных Наций и правительствам, не является их главным приоритетом.

• Forty-two people were killed and 10 were injured and every item of moveable property in the villages was looted.

  Сорок два человека были убиты, десять - ранены, и все движимое имущество в деревне разграблено.

• As a result of these events more than 50 people died, and some 500 civilians were wounded.

  В результате этих событий погибло более 50 человека, а около 500 гражданских лиц были ранены.

• Last time you unleashed your Running Man, people thought you were having a seizure.

  Прошлый раз, когда ты исполнял своего "Бегущего человека", люди думали, что у тебя припадок.

• Some of the tribes around here, they thought that the first people were wolves transformed into men.

  Некоторые здешние племена считали, что первые люди были волками в обличии человека.

• The mission emphasized the need to end impunity and ensure the protection of the human rights of the Somali people.

  Миссия особо отметила необходимость положить конец безнаказанности и обеспечить защиту прав человека сомалийцев.

• There had been very credible first-hand reports of human rights violations against people accused of possessing or consuming drugs.

  Имеются в высшей степени заслуживающие доверия сообщения из первых рук о нарушениях прав человека в отношении лиц, обвиняемых в хранении или употреблении наркотиков.

• The process involved interviewing over 13,000 people and will assist the Commission in developing a comprehensive database of human rights violations in Liberia.

  Этот процесс включал проведение бесед с более чем 13000 человек и будет служить для Комиссии подспорьем при создании всеобъемлющей базы данных о нарушениях прав человека в Либерии.

• These events resulted in grave violations of human rights, and brought suffering to the people of Darfur, many of whom migrated to camps.

  Эти события привели к серьезным нарушениям прав человека, принесли страдания населению Дарфура, большая часть которого ушла в лагеря.

• Threats to people are high in these situations and human security becomes a major problem.

  В таких ситуациях жизнь населения находится под серьезной угрозой, а обеспечение безопасности человека явля-ется важнейшей проблемой.

• The media also plays an important role in publicizing and educating people about their rights.

  Средства массовой информации также играют важную роль в популяризации прав человека и просвещении населения в этой связи.

• To date, three (3) people have been charged.

  До настоящего времени к суду были привлечены З человека.

• The number of participants continues to increase, with 293 people trained in the first half of 2002 alone.

  Число слушателей продолжает увеличиваться: только в первой половине 2002 года подготовку прошли 293 человека.

• Chemicals can act to cause adverse health effects in exposed people in several different ways.

  Химические вещества могут оказывать вредное воздействие на организм человека несколькими разными способами.

• On 7 June, 104 people were killed, according to local authorities and eyewitnesses.

  Местные власти и очевидцы сообщают, что 7 июня было убито 104 человека.

• In addition 101 houses, home to 833 people, sustained damage.

  Кроме того, 101 дом получил повреждения, в результате чего пострадали 833 человека.

• The Centre will be a Resource Centre to sensitize people about Human Rights and International Instruments.

  Центр будет информационным центром, занимающимся повышением осведомленности людей о правах человека и международных документах.

• Combating impunity and promoting respect for human rights are urgently demanded by both the Haitian people and the international community.

  Борьба с безнаказанностью и поощрение уважения прав человека являются императивом не только для народа Гаити, но и для международного сообщества.

• We have to protect and promote the HIV/AIDS-related human rights of people living with the disease.

  Мы должны защищать и обеспечивать права человека людей, живущих с ВИЧ/СПИДом.

• We recognize all the human rights of people living with HIV or AIDS and practice non-discrimination against them.

  Мы признаем все права человека лиц, живущих с ВИЧ/СПИДом, и стараемся не подвергать их дискриминации.

• For 50 years, people in Latvia had been brought up in a culture devoid of respect for human rights.

  На протяжении 50 лет народ Латвии жил в условиях полного неуважения прав человека.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других