Two very important people have met you. |
С тобой познакомились два очень важных человека. |
Then you need to keep your baby close and the people who carry your baby closer. |
Тогда ты должен держать своего ребенка близко, а человека, который его вынашивает, еще ближе. |
Dr. Sutherland, two people are dead, and any detail may be crucial. |
Доктор Сатерленд, два человека мертвы, любая деталь может быть решающей. |
Let me know if you see any dead people, Haley Joel. |
Дай мне знать, если увидишь мертвого человека, Хейли Джоэл. |
There are four people currently in critical condition - in the ICU. |
Это четыре человека в критическом состоянии в отделении интенсивной терапии. |
Four people are dead and I'm releasing the primary suspect. |
Четыре человека погибли и я выпустив первый подозреваемый. |
Two people had to move the body. |
Два человека должны были переместить тело. |
He was involved in a bombing that killed two people. |
Он участвовал в бомбежке, при которой погибло 2 человека. |
What the U.S. government failed to report was that 23 people were killed, including six innocent children. |
Правительство США "забыло" доложить, что 23 человека было убито, включая шесть невинных детей. |
According to the accident report, three people were killed on that day. |
А судя по отчету, в тот день три человека погибло. |
42 people at their 15-year reunion. |
42 человека погибли на встрече одноклассников. |
She needs three people for a pap smear? |
Ей нужно три человека, чтобы сдать "мазок"? |
After all, it takes two people to make a good kiss. |
В конце концов, для хорошего поцелуя требуется два человека. |
In 1929 four people were sewn up just like these men. |
В 1929 году четыре человека были зашиты также, как и эти двое. |
Can't hurt to be a man of the people, especially in the flyovers. |
Тебе не повредит образ человека из народа, особенно в центральных штатах. |
Three million people will line the streets of this city. |
На улицы этого города выйдет три миллиона человека. |
I'm afraid troubles always find people. |
Боюсь, что Беды всегда находят человека. |
Four people went into that house. |
Итак, в дом вошли четыре человека. |
Only four people came into the house during the concert. |
Во время концерта только четыре человека заходили в дом. |
Only two people on board know enough about Data to do something like this... |
Только два человека на борту знают достаточно о строении Дейты, чтобы сделать что-нибудь подобное. |
Big money and fame don't tend to bring out the best in people. |
Большие деньги и слава не проявляют лучшие стороны человека. |
I've had to shoot... shoot at people. |
Я должна была стрелять... застрелить человека. |
Obviously, we need four people, so we've got... |
Очевидно нам было нужно четыре человека, так что мы взяли... |
According to this, there's only 3 people working. |
Согласно этому, здесь работало три человека. |
As for the note, when two powerful, committed, creative people work together, feelings get hurt. |
Что касается записки, когда два влиятельных, преданных своему делу, творческих человека работают вместе, чувства только навредят. |