| At 13:00 on the message "OVD-Info" in Moscow, 82 people were detained. | В 13:00 по сообщению «ОВД-Инфо» в Москве было задержано 82 человека. |
| Three people from three U.S. companies solved three fundamental problems that hindered the production of integrated circuits. | Три человека, представлявшие три частные американские корпорации, решили три фундаментальные проблемы, препятствовавшие созданию интегральных схем. |
| 2 people were detained in Saint Petersburg, 4 in Krasnoyarsk. | 2 человека было задержано в Санкт-Петербурге, 4 в Красноярске. |
| In Estelí Department, the Nicaraguan Air Force had to rescue 24 people trapped in their homes. | В департаменте Эстели силами ВВС Никарагуа пришлось спасать 24 человека, которые оказались заблокированными в собственных жилищах. |
| By the end of the day, the government reported that three people, including one policeman, had died in the protests. | К концу дня правительство сообщило, что три человека, включая одного полицейского, погибли в ходе акций протеста. |
| At holidays "Duman" was visited by 13353 people. | В праздничные дни «Думан» посетило 13353 человека. |
| A police report shows that 43 people were massacred in Busovača in January and February 1993. | Полицейский отчёт показывает, что в январе и феврале 1993 года в Бусоваче были убиты 43 человека. |
| For example, two people who are friends and also work together would have a multiplexity of 2. | Например, два человека, которые являются друзьями и работают вместе будут иметь множественность, равную 2. |
| Modern type people have a special life rhythm. | У современного человека особый ритм жизни. |
| Each end is then pulled by three or four people. | Каждый конец при этом тянут три или четыре человека. |
| On July 22, four people were injured in a rocket attack. | 22 июля четыре человека были ранены во время ракетной атаки. |
| As of 1 January 2007, three people were confirmed dead and more than 38 injured. | На 1 января 2007, три человека были найдены мертвыми и более 38 ранеными. |
| On 14 December 42 people were arrested in Goma according to Human Rights Watch. | 14 декабря 2016 года 42 человека были арестованы в Гома (по данным Human Rights Watch). |
| For example, two people are bargaining over dividing money or provisions. | Например, два человека торгуются по поводу раздела денег или провианта. |
| The hotel can simultaneously accommodate 204 people. | Одновременно в мотеле могут проживать 204 человека. |
| Although his boat's designated capacity is only 12 people, Bernie manages to rescue 32 crewmen. | Несмотря на то, что лодка рассчитана на 12 человек, Берни удаётся спасти 32 человека. |
| Love yourself with people disparaged other nations is not a civilized man's attitude and narrow-minded. | Любите себя с людьми, пренебрежительно других стран не отношение цивилизованного человека и узкий. |
| The Declaration of Rights provides for the basic human rights of the people of Tonga. | Декларация прав закрепляет основные права человека народа Тонга. |
| Participation of people as a group or individually in planning and implementing their health care was declared as a human right and duty. | Участие людей как группы или отдельных лиц в планировании и осуществлении их медицинского обслуживания было объявлено как право и обязанность человека. |
| He argued that the Japanese people should defend the Japanese home islands until the last man. | Он говорил, что японцы должны защищать Японские острова до последнего человека. |
| You know the rules - two people, two hours. | Вы знаете правила - два человека - два часа. |
| On that day happened a big tumult, where two people died. | В этот день произошло большое происшествие, в котором погибли два человека. |
| 1994 - The cruise ferry MS Estonia sinks in the Baltic Sea, killing 852 people. | 1994 - паром «Эстония» затонул в Балтийском море, погибли 852 человека. |
| Delgado shot a total of 32 people, twenty of them fatally. | Дельгадо ранил 32 человека, 20 из них смертельно. |
| The resulting poor conditions culminated in a cholera epidemic that killed 402 people in 1832. | Кульминацией бедственного положения стала эпидемия холеры, от которой умерло 402 человека в 1832 году. |