They were proud, strong people. |
Они были гордыми, сильными людьми. |
We were able to speak with our people. |
Мы смогли поговорить с нашими людьми. |
It's my way of connecting with people. |
Это мой способ взаимодействия с людьми. |
But cutting people out of your life is easy. |
Но расставаться с людьми это слишком просто. |
Our son is with those people. |
Наш сын - с этими людьми. |
Well, I work with people now who have nothing but courage and determination. |
А сейчас я работаю с людьми, у которых нет ничего, кроме мужества и решимости. |
I talked to so many new people tonight. |
Я говорила со столькими новыми людьми сегодня. |
Last night, we were very old people. |
Вчера мы были очень старыми людьми. |
That should give you some sort of idea about the type of people we're dealing with. |
Это должно натолкнуть вас на мысль, с какими людьми мы имеем дело. |
Yes, well, going home does strange things to people. |
Да уж, возвращение домой творит странные вещи с людьми. |
A few hours ago, we were standing in a garden full of dead people. |
Несколько часов назад мы стояли в саду, полном мертвыми людьми. |
You said treating people sincerely will do it. |
Ты говорила, что главное быть искренними с людьми. |
For example, not investing in businesses of people who bring their family jewels. |
Например, не имеем дела с людьми, которые закладывают семейные драгоценности. |
We work with people in all fields. |
Мы работаем с людьми самых разных профессий. |
I have been on six dates with three different people. |
Я была на шести свиданиях с тремя разными людьми. |
Well, do not worry. Typically, the relationship between people. |
Ќу, не огорчайтесь. ќбычнее отношени€ между людьми. |
These are not people to be trifled with, believe me. |
И с этими людьми лучше не шутить, Майкл, поверь мне. |
Arguing with people who aren't there. |
Мм. Споры с людьми, которых нет. |
I have windows at street level and I just pretend I'm different people. |
У меня окна на уровне улицы, так что я просто притворяюсь разными людьми. |
I've seen what happens to people who do. |
Я видел, что случается с этими людьми. |
It's often true with really important people. |
Так случается с действительно важными людьми. |
LAUGHTER - Imagine if it happened to people. |
Представьте, если бы такое происходило с людьми. |
That means talking to people, getting to know them, gaining their trust. |
Это значит общаться с людьми, узнавать их, завоёвывать их доверие. |
I usually like talking in front of people. |
Обычно мне нравится выступать перед людьми. |
I get to see the island, meet new people. |
Я познаю остров, встречаюсь с новыми людьми. |