But in your work you must meet lots of people every day. |
На работе вы каждый день встречаетесь с людьми. |
I ignored my conscience and made alliances with terrible people. |
Я проигнорировал мою совесть и заключал сделки с ужасными людьми. |
You better pray the next people That come through this door is us. |
Молись, чтобы следующими людьми, которые сюда войдут были мы. |
Mostly my job consists of talking to people. |
В основном моя работа - разговаривать с людьми. |
You're the one cutting me off from the people that I care about. |
Ты разлучаешь меня с людьми, о которых я забочусь. |
We talked to Van Gundy's people. |
Мы говорили с людьми ван Ганди. |
Right, people who can sit. |
Да, с людьми, которые сидят. |
I work with some really great people. |
Я работаю с действительно потрясающими людьми. |
I tend to work best with young, attractive people. |
Я лучше всего работаю с молодыми, привлекательными людьми. |
No, Scarlett, you can't engage with people like that. |
Нет, Скарлетт, ты не должна связываться с такими людьми. |
I keep it always full of interesting celebrated people. |
Этот дом всегда полон интересными, знаменитыми людьми. |
Some things he did to people who crossed him. |
Вещи, которые он делал с людьми, кто перешел ему дорогу. |
Whatever you're doing to my people, it stops now. |
Что бы ты ни делала с моими людьми, это закончится сейчас. |
He's been working with people smarter than him for a long time. |
Он долгое время работал с людьми умнее себя. |
I had places to go, people to see. |
Мне нужно было съездить кое-куда, встретиться с людьми. |
Most of them were not very nice people. |
Большинство из них были не такими уж хорошими людьми. |
I'm here, trying to get in touch with the people who murdered him. |
Я здесь, пытаюсь связаться с людьми, которые его убили. |
Reaching out to the people Marks promised guns to. |
Связался с людьми Маркса и обещал оружие также. |
Okay, I verified with Gainey's people. |
Хорошо, я поговорил с людьми Гейни. |
Ian Quinn's not the only one who manipulates people, Skye. |
Йен Куинн не единственный, кто манипулирует людьми, Скай. |
I once mistook six people for you at a pharmacy. |
Я однажды в аптеке перепутала тебя с шестью людьми. |
This might be shocking for some folks, but I have dated people before. |
Это может шокировать, но я раньше встречался с людьми. |
That's what happens to people who mess with me. |
Вот, что случается с людьми, которые мне перечат. |
I've got to go talk to some normal people. |
Пойду лучше пообщаюсь с нормальными людьми. |
Apparently she's been tangling with some rather cunning, powerful people. |
Вероятно она была связана с довольно коварными и влиятельными людьми. |