Meet all types of people and gather information. |
Встречаюсь с разными людьми и собираю информацию. |
Just the more people I talk to, the more narrow his window of opportunity becomes. |
Просто, чем больше я говорю с людьми, тем более узким становится его окно возможностей. |
I had an agreement with your people that my involvement... |
У меня с вашими людьми была договорённость, что моё участие... |
It's important that I engage these people. |
Важно наладить связь с этими людьми. |
That's how you deal with these people... |
Так и надо обращаться с этими людьми... |
I need to see your people. |
Я должна встретиться с твоими людьми. |
Mostly written by people who are alive now. |
В основном, написанным людьми, которые живы сейчас. |
I surround myself with dangerous people. |
Я общаюсь только с опасными людьми. |
It's nice to be around people who appreciate me. |
Я предпочитаю быть с людьми, которые мне рады. |
Peter's not supposed to associate with people like me. |
Питер не должен связываться с подобными мне людьми. |
I'd get to rub elbows with people I've always wanted to meet. |
Я заведу контакты с людьми, с которыми всегда хотела познакомиться. |
Got in with the wrong people. Endangered my family. |
Связалась не с теми людьми, подвергла опасности семью. |
Because you're tallest and Mlke's good at handling people. |
Потому что ты самый высокий, а Майк хорошо работает с людьми. |
I don't like to confront people and make them uncomfortable. |
Я не люблю конфликтовать с людьми и причинять им неудобство. |
Committed by people who call themselves Federation citizens. |
Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации. |
Then you show up, on my doorstep, with these people. |
А теперь ты оказываешься у моего порога с этими людьми. |
Compared to the people, the planet is doing great. |
В сравнении с людьми, у планеты дела отлично. |
I definitely will not let off the people who tarnish my brother's reputation. |
Я разберусь с людьми, которые бросают тень на репутацию моего брата. |
But I did meet some lovely people. |
Но я действительно познакомилась с хорошими людьми. |
You can't follow people in the towers. |
Невозможно следить за людьми в башнях. |
The hostility between well-read people is worse than a feud. |
Вражда между начитанными людьми хуже, чем междоусобица. |
Talking to the people who wrote letters. |
Говорю с людьми, которые написали письма. |
You can't even communicate with those people. |
Ты же даже не можешь разговаривать с теми людьми. |
I've spent all day picking up after people at the restaurant. |
Я провела весь день, убирая за людьми в ресторане. |
And some of us are really interesting people. |
И некоторые из нас являются по-настоящему интересными людьми. |