You're organized, good with people. |
У тебя хорошо получается ладить с людьми. |
I've already spoken to my people in the jewellery quarter, experienced dealers. |
Я уже переговорил со своими людьми в ювелирном квартале, они опытные посредники. |
It's a lunatic asylum, filled with crazy people. |
Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми. |
It's filled with people who are too sick to move. |
Она наполнена людьми, которые слишком больны, чтобы двигаться. |
My brother isn't great with people. |
Мой брат не особо ладит с людьми. |
And I want to be with good people like you, Fred. |
И я хочу быть с хорошими людьми, как ты, Фред. |
Reverse what you've done to my people. |
Исправьте то, что вы сделали с моими людьми. |
I'll come back after I've had a chance to speak with your people. |
Я вернусь, когда поговорю с твоими людьми. |
We failed because we aligned ourselves with the wrong people. |
Мы проиграли, потому что объединились не с теми людьми. |
Let me talk to my people. |
Позволь мне поговорить с моими людьми. |
Especially not with people who aren't there. |
Особенно с людьми, которых там нет. |
It's much more exciting getting to know people then. |
Становится намного волнительнее знакомиться с людьми. |
It happens to people your age. |
Такое случается с людьми вашего возраста. |
I'm glad he's meeting new people in Toronto. |
Я рад, что он встречается с новыми людьми в Торонто. |
And my conscience doesn't allow me to do that to people. |
И моя совесть не позволяет мне так поступать с людьми. |
Wait! I'll not risk damnation on these good people. |
Я не буду рисковать из-за проклятья этими порядочными людьми. |
I needed Donna to know that you can't treat people like that. |
Просто Донна должна знать, что нельзя обращаться так с людьми. |
A man who couldn't sell neckties has the audacity to stand up and talk ethics to 500 people. |
Человек, который не может продать галстук... имеет смелость встать и говорить о морали перед людьми. |
In front of people who barely knew me. |
Перед людьми, которые едва меня знают. |
Yes, you did, with all those horrible people. |
Да, забыла, с этими ужасными людьми. |
I mean, sometimes, you talk to people in a... |
Иногда ты так разговариваешь с людьми... |
They were the two most stubborn people on the planet. |
Они были самыми упрямыми людьми на планете. |
After you left today, I was talking with some people in my online support group. |
После вашего ухода, я пообщался онлайн с некоторыми людьми в обществе поддержки. |
Think of the alternative, the people you love. |
Подумай, что будет, если ты не согласишься, с людьми, которых ты любишь. |
Last thing I need is to waste time and energy here fighting with people I love. |
Последнее, что мне нужно - тратить время и энергию здесь, сражаясь с людьми, которых я люблю. |