Примеры в контексте "People - Людьми"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Людьми

• I'm not particularly comfortable in society, with people.

  Я неуютно чувствую себя в обществе, с людьми.

• They might as well be the only people left in the world.

  Причём они могут быть последними людьми в мире.

• That's what your CIA does to people.

  Вот так ваше ЦРУ поступает с людьми.

• You say The problem with people is that they don't care...

  Проблема с людьми в том, что им наплевать...

• You saw what he did to those people.

  Сами видели, что он сделал с теми людьми.

• I just wish I didn't have to deal with all the people and the fuss.

  Просто... хотелось бы не иметь дела со всеми этими людьми и всей этой суетнёй.

• A ship filled with people who can predict the future.

  Корабль с людьми, способными предсказывать будущее.

• Girls, come and meet all these people.

  Девочки, выйдите и поздоровайтесь с людьми.

• The way these people are being's the real Aberration.

  То, как обращаются с этими людьми... вот настоящая аберрация.

• But they never let anybody stop them from being people.

  Но они никогда никому не позволят мешать им быть людьми.

• Is for us to rescue the people - that got caught because of you.

  План - это рисковать людьми, которые были пойманы из-за вас.

• He's with the people who took my mother.

  Он с людьми, которые забрали мою маму.

• Lying perfectly still reminds me of hiding under our porch during a hill people rampage.

  Вот лежу я тут в совершенной неподвижности, и это напоминает мне, как я прятался под крыльцом во время резни, устроенной людьми с холмов.

• You got to share them with the people that love you.

  Нужно делиться ими с близкими людьми.

• Now I get to spend my shower with the only people I really love.

  Теперь мой девичник пройдёт с людьми, которых я по-настоящему люблю.

• Come on, I love bossing people around.

  Да ладно, я люблю командовать людьми.

• Paige, we talked with some of the people we work with.

  Пейдж, мы поговорили с кое-какими людьми по работе.

• It's amazing what half a lifetime in prison can do for people.

  Невероятно, что с людьми делает пол-жизни в тюрьме.

• We move in all kinds of circles, meet all sorts of people.

  Но бороздишь все моря, встречаешься с разными людьми.

• We were the two closest people in the world to her.

  Мы вдвоём были самими близкими ей людьми на земле.

• We've had nothing but problems with people trying to break into her dressing room.

  У нас сплошные проблемы с людьми, пытающимися прорваться в её костюмерную.

• I've become distracted by this Earth, its problems, its people.

  Я стал отвлекаться этой Землёй, её проблемами, её людьми.

• This is about what's happening to the people we care about and who's responsible.

  Дело в том, что происходит с небезразличными нам людьми, и кто несет за это ответственность.

• Our client sued a lot of people.

  Наш клиент судился со многими людьми.

• By people wearing SGC uniforms, who came and went through the Stargate.

  Людьми в униформе КЗВ, которые пришли и ушли через врата.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других