Примеры в контексте "People - Людьми"

Перевод

People

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Людьми

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: People — Людьми

Sunday school teachers are usually lay people who are selected for their role in the church by a designated coordinator, board, or a committee.

Учителя воскресных школ обычно являются людьми, которые выбраны для участия в церкви назначенным координатором, советом или комитетом.
The entire soundtrack was recorded by just three people, who provide the voices for every character.

Весь саундтрек был записан всего тремя людьми, которые дали голоса каждому персонажу.
Another recommendation was to fence off the townsite to reduce confrontations between people and elk.

Ещё одна рекомендация заключалась в том, чтобы огородить городскую территорию для сокращения конфронтации между людьми и лосями.
Hasegawa is not very good at communicating with people, and her harsh personality is used to mask this handicap.

Хасэгава не очень хорошо умеет общаться с людьми, и её суровый характер служит прикрытием этому недостатку.
The complexity of relationships between people and with nature is emphasised, along with the importance of establishing social structures that take account of this.

Подчеркивается сложность взаимоотношений между людьми и природой, а также важность создания социальных структур, принимающих это во внимание.
As the band entered the town, the streets were filled with people holding "welcome home" signs.

Когда группа вошла в город, улицы были заполнены людьми с плакатами «Добро пожаловать домой».
Adriana pulls out, afraid of spending too much time with the people she is supposed to be collecting evidence about.

Адриана уходит, боясь проводить слишком много времени с людьми, о которых она должна собирать информацию.
They hit with negative people or bad.

Они наносили удары с негативными людьми или плохими.
He learned the local language and spent time with the people.

Он изучил местный язык и проводил время с людьми.
Interacting with all the people from around the world was wonderful.

Взаимодействие с людьми со всего мира было удивительным.
She was stimulated by the social life with intelligent people and was known for making "unorthodox observations".

Её стимулировала социальная жизнь с умными людьми и она была известна тем, что делала «неортодоксальные наблюдения».
Kraken's grandson, Deep, considers life to be boring, but shows an interest in objects made by people.

Внук Кракена, Дип, считает жизнь скучной, но проявляет интерес к предметам, сделанными когда-либо людьми.
You can't be too careful in dealing with people.

Вы не можете быть слишком осторожным в общении с людьми.
He told The Times: I've always felt solidarity with people suffering injustice.

В интервью газете Times он сказал: «Я всегда был солидарен с людьми, которые сталкиваются с несправедливостью.
Limousin is used primarily by people over age 50 in rural communities.

Лимузенский употребляется в основном людьми старше 50 лет, проживающими в сельской местности.
The promotion of understanding between people holding religious and non-religious beliefs so as to advance harmonious cooperation in society.

Развитие взаимопонимания между людьми религиозных и не религиозных убеждений с целью обеспечения гармоничного сотрудничества в обществе.
It's a great place for meeting new people and establishing good contacts.

Это отличное место для знакомства с новыми людьми и налаживания хороших связей.
The pensive girl creates a special world of relationships with people and nature.

Мечтательная девочка создаёт свой особый мир взаимоотношений с людьми и природой.
It also encompasses some ideas about being able to share information automatically between different people.

Сюда также включаются некоторые идеи о возможности автоматического обмена информацией между людьми.
The staff of the Design Aesthetics section focuses on design, appearance and the way people perceive products.

Люди, работающие с Design Aesthetics сосредоточены на дизайне, внешности и способах восприятия людьми продуктов.
In Amsterdam new developments were started by people like city planner Samuel Sarphati, who found their inspiration in Paris.

В Амстердамских новых событиях были начаты людьми как градостроитель Сэмюэль Сарфати, который нашел их вдохновение в Париже.
It is stated that the church was completed by the people themselves with the aid of a lottery fund.

Утверждают, что церковь была достроена самими людьми с помощью лотерейного фонда.
Every day we meet new interesting people.

Мы каждый день встречаемся с новыми интересными людьми.
A Scout protects nature and all valuable creations of people.

Защищать природу и всё ценное, что создано людьми.
This deficiency would explain the difficulty people with autism have in communicating with and understanding others.

Подобные нарушения могут объяснить трудности, испытываемые людьми с аутизмом при общении и понимании других людей.

Другие варианты перевода слова people

Все переводы слова people

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

Пословицы со словом people

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!