Connect to people, like Booth does. |
Устанавливать взаимоотношения с людьми, как это делает Бут. |
The barrel girls case, there are partial sequences from multiple people. |
Дело по девушкам в бочках, у нас в наличии несколько последовательностей с несколькими людьми. |
Both like playing games with people. |
Вы оба любите играть с людьми в игры. |
I spend my life fighting against people like him. |
Я трачу свою жизнь, борясь с такими людьми как он. |
You should talk to your own people about playing sides. |
Вы должны поговорить со своими людьми насчет "игры на два фронта". |
This game... treats people like pawns. |
Эта игра... обходится с людьми, как с пешками. |
You know people since you've been here. |
Ты знакомилась с людьми с того момента, как приехала сюда. |
Grief does funny things to people. |
Скорбь вытворяет с людьми и не такие ещё чудеса. |
So I contacted the Glades' Little-League people. |
Так что, я связался с людьми из Детской Лиги в Глейдс. |
I mean, we work with these people. |
Я имею в виду, мы работаем с этими людьми. |
Everything that takes place between people: space, sounds and colours. |
О том, что существует между людьми: о пространстве, звуке и цвете. |
We cannot negotiate with these people. |
Мы не можем вести переговоры с этими людьми. |
You know, tedious interactions with awful people. |
Ну, знаешь, вести нудные разговоры с ужасными людьми. |
I meet people, go to parties and play tennis. |
Я знакомлюсь с людьми, хожу на вечеринки и играю в теннис. |
Living people interest me too, you know. |
Как вы знаете, я и живыми людьми тоже интересуюсь. |
Nothing about what happened to these people is OK. |
Ясно? Нет ничего хорошего в том, что случилось с этими людьми. |
You certainly have a way with people. |
Да, ты, конечно, умеешь общаться с людьми. |
Rumored Ben had footage of various important people. |
Говорят, у Бена были ролики с очень важными людьми. |
You join a Facebook group with like-minded people. |
Вступаешь в группу на Фейсбуке с людьми, разделяющими твои интересы. |
We've handled people like Negan. |
Мы уже имели дело с людьми вроде Нигана. |
With the innocent people in the basement. |
И уж тем более не с невинными людьми в погребе. |
I've watched your people since I came aboard. |
Я наблюдал за вашими людьми с тех пор, как попал на борт. |
That room you saw, with all those people. |
Та комната, что ты видела, со всеми этими людьми. |
What always happens when people have no hope. |
То, что происходит с людьми, когда у них нет надежды. |
Anybody would be stressed out meeting new people. |
У любого может начаться стресс, когда он знакомится с новыми людьми. |