Примеры в контексте "People - Людьми"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Людьми

• Did you have any other communications with these people?

  У вас были еще способы выхода на связь с этими людьми?

• You know I don't like to speak in front of people.

  Ты знаешь что я не люблю выступать перед людьми.

• They were a mountain people. 70% of Japan consists of mountains.

  Они были горными людьми. 70% территории Японии занимают горы.

• Bad things happen to people that get involved with Jericho 11.

  Очень плохие вещи происходят с людьми, которые связываются с Джерихо 11.

• My father's met important people.

  Мой отец знаком с важными людьми.

• Me no like to hang with work people.

  Моя не дружить с людьми с работа.

• I have to pay my supplier who has to pay his people.

  Мне надо расплатиться с поставщиком, а ему - со своими людьми.

• They say a full moon makes people do strange things.

  Говорят, что полная луна делает с людьми странные вещи.

• It's important that I align myself with successful people, Joe.

  Это важно - я должна общаться с успешными людьми, Джо.

• All information that can be connected to individual people is classified confidential.

  Вся информация, которая может быть увязана с конкретными людьми, считается конфиденциальной.

• Communication with the local population on the ground - simply talking to people - was viewed as critical.

  Было выражено мнение о том, что чрезвычайно важное значение имеет общение с местным населением на местах: даже простые беседы с людьми.

• Love is the best foundation for establishing relations among people and among nations.

  Любовь - это лучший фундамент для установления отношений между людьми и народами.

• This has reduced the ratio of delivery conducted by people without specialized training in the field to 1.7%.

  Благодаря этому доля родов, принимаемых людьми без специальной подготовки, сократилась до 1,7%.

• In developing countries, an example that deserves to be highlighted is the progressive care network for comprehensive care of older people in Costa Rica.

  В развивающихся странах особого внимания заслуживает пример создания в Коста-Рике сети, обеспечивающей поэтапный комплексный уход за пожилыми людьми.

• Surround yourself with people you would give your own life for.

  Окружай себя людьми, за которых ты готов отдать жизнь.

• Social networks have had profound impacts on the ways people interact with one another, as citizens and as consumers.

  Социальные сети оказывают глубокое воздействие на способы взаимодействия между людьми, выступающими в роли граждан или потребителей.

• The Plan of Action represents a proactive response to help authorities prevent, detect and combat the threat of people trafficking crimes.

  В Плане действий излагаются проактивные меры, призванные помогать властям предотвращать, обнаруживать и противостоять угрозе преступлений торговли людьми.

• They can also promote dialogue among people, nations and civilizations.

  Они могут также содействовать диалогу между людьми, нациями и цивилизациями.

• The Immigration Service Department is responsible for the supervision of people travelling into and out of Thailand.

  Департамент иммиграционного обслуживания отвечает за контроль за людьми, въезжающими в Таиланд и выезжающими из него.

• Encouraging the development of measures to increase awareness and understanding among people of all faiths and none.

  Содействовать разработке мер по расширению осведомленности и углублению взаимопонимания между людьми всех конфессий и неверующими.

• It destroys families and intrudes upon the most intimate relations between people.

  Он разрушает семьи и вторгается в самые интимные отношения между людьми.

• Discussion with the people about the Special Representative's reports and feedback should be encouraged.

  Следует поощрять проведение с людьми обсуждения докладов Специального докладчика и направлять ему отчеты о таких обсуждениях.

• It is a statutory body comprising five members with people of high integrity, experience and an unblemished reputation.

  Она является созданным в соответствии с законом органом, состоящем из пяти членов, которые являются людьми, обладающими высокими личными качествами, опытом и незапятнанной репутацией.

• Household to household loans: This type of loan is issued by wealthier people to women owned businesses, friends and neighbours.

  Ссуды одного домохозяйства другому: этот вид ссуды предоставляется более обеспеченными людьми женщинам-владельцам предприятий, друзьям и соседям.

• Since 1993, individuals caring for children or elderly people had been able to earn such points.

  С 1993 года люди, обеспечивающие уход за детьми и пожилыми людьми, имели возможность зарабатывать эти очки.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других