I sometimes just wonder if Caroline's integrating well with people. |
Просто меня это удивляет, ведь Кэролайн не так легко сходится с людьми. |
They just have to be nice people who will try. |
Они просто должны быть хорошими людьми, которые постараются. |
We develop relationships with people from both sides who wish to defuse the tension between our two countries. |
Мы развиваем отношения с людьми с обеих сторон, которые хотят разрядить обстановку между нашими двумя странами. |
Jared, I've dealt with these people. |
Джаред, я имел дело с этими людьми. |
I'm talking to people who still think the earth is flat. |
Я говорю с людьми, для которых земля до сих пор плоская. |
You see, when I'm with people, I like them to be relaxed. |
Когда я разговариваю с людьми, я хочу, чтобы они расслабились. |
He's good with all the right people. |
Он хорошо ладит со всеми нужными людьми. |
I worked for some of the people who first founded Zona before the outbreak. |
Я работала с людьми, которые основали Зону до начала перемен. |
Places to go, people to see. |
В разные места, с людьми повидаться. |
We know we're emotional people and we've discussed that. |
Мы знаем, что являемся эмоциональными людьми, и мы это обсудили. |
They have ties to people within the U.S. government. |
У них связи с людьми в правительстве США. |
You had me spy on my own people. |
Ты заставил меня шпионить за моими же людьми. |
I don't bond well with actual people. |
Я не очень схожусь с людьми. |
Populated with all the people in the world. |
Заполнен всеми людьми со всего мира. |
You should not be associating with people like that. I'm saying it. |
Тебе не стоит связываться с такими людьми. |
Just got off the phone with his people. |
Я только что разговаривал с его людьми. |
These are the people you surround yourself with. |
Вот этими людьми вы себя и окружили. |
This is why I'm not nice to people. |
Вот поэтому я не особо вежлива с людьми. |
Do you know what happens to people that crash my paintball game? |
Знаете ли вы, что происходит с людьми, что крах моей пейнтбольной игре? |
Apologize to the people who are rooting for you out there. |
Извинись перед людьми, которые за тебя болеют. |
Casey, that's not how we treat people. |
Кейси, не так нужно обращаться с людьми. |
Let us go to the farm, talk to the people there. |
Мы съездим на ферму, поговорим с людьми. |
Well, just that Julian clearly got involved with some nefarious people. |
Хорошо, очевидно, что Джулиан связался с плохими людьми. |
Mr. Spock, I don't seem to be able to communicate with these people. |
М-р Спок, я не способен найти общий язык с этими людьми. |
You spy on people every day. |
Ты каждый день шпионишь за людьми. |