Примеры в контексте "People - Людьми"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Людьми

• Both were largely populated by poor people of color, both hotbeds of cultural innovation: think hip-hop and jazz.

  Оба были густо населены бедными цветными людьми, оба были рассадниками культурных инноваций: вспомните хип-хоп и джаз.

• They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread.

  Они хотят говорить с людьми, которым не всё равно и, возможно, оно будет распространяться.

• I don't work with people in any kind of traumatic situation.

  Я не работала с людьми в какой-либо травмирующей ситуации.

• You never arrive in a community with any ideas, and you sit with the local people.

  Вы никогда не прибываете в общину с какими-либо идеями, а садитесь с местными людьми.

• And we've got to share it with more people.

  И мы должны поделиться этим с другими людьми.

• After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those.

  После этого путешествия в Ахмадабад я стала совсем иначе вести себя с людьми.

• They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.

  Они либо родились среди этих людей, либо по собственной инициативе окружили себя подходящими людьми.

• Well, they set their goal as the need to create lasting, positive experiences and relationships between people who've never met before.

  Они поставили перед собой задачу создать позитивный опыт и долгосрочные отношения между людьми, которые впервые встретились.

• And subtracted the amount of time people spent on the website.

  Но за минусом времени, потраченного людьми на сайте.

• It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people.

  Ради этого я путешествовала по свету и познакомилась со многими невероятными людьми.

• Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.

  Сейчас его неудача в семейной жизни неминуемо ассоциируется с великими людьми.

• The villagers are famous and hospitable people.

  Путталам славится добрыми и гостеприимными людьми.

• Whatever decisions I have made have been for the people and not for myself.

  Я соглашался с высказываниями и решениями, сделанными другими людьми - не мной.

• One of the most essential and important his qualities was the ability to work with people and achieve high results.

  Одним из самых незаменимых и важных качеств Кузнецова было умение работать с людьми и добиваться поставленных результатов.

• Archery in Bhutan is a way of socialization, communication, and development of relations between people.

  Стрельба из лука является способом социализации, общения и развития связей между людьми.

• These acts of public service promote cooperation among people.

  Основанные на совместных усилиях кооперативы содействуют укреплению доверия между людьми.

• The distinction is similar to that between people and peoples.

  Подобным же образом проявляется и различие между людьми.

• The Chief wants to live in peace with white people.

  Община Зеркала находилась в мирных отношениях с белыми людьми.

• I knew what I felt! Therefore can not control people.

  Ты не можешь манипулировать людьми таким образом.

• Thanks to a girlfriend, I found a job which permits me to earn my living, and meet interesting people.

  Благодаря подруге, я нашла работу, позволяющую зарабатывать на жизнь, и познакомилась с интересными людьми.

• I do that to a lot of people.

  Я сделал это со многими людьми.

• I was just a boy, but they were nice people.

  Я был всего лишь ребенком, но они были прекрасными людьми.

• I'm not interested in being reuniting with my people.

  Я не заинтересован в воссоединении со своими людьми.

• Do you believe that two people can be connected,

  Ты веришь, что между двумя людьми может быть особая связь?

• We had a truce with these people.

  У нас с этими людьми перемирие.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других