Примеры в контексте "Peace - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Мир

• Our Government is confident that definitive peace will be restored to our country.

  Наше правительство убеждено в том, что в нашей стране будет восстановлен окончательный мир.

• No one appreciates peace more than a soldier.

  Никто не ценит мир больше, чем солдат.

• It is now evident that peace and development not only are interrelated but are indivisible.

  Сейчас очевидно, что мир и развитие не только взаимосвязаны, но и неразделимы.

• At that time peace meant the absence of war and of the justifiable fear of world-wide self-destruction.

  В тот период мир был синонимом отсутствия войны и вполне оправданного страха мирового самоуничтожения.

• In the evolution of nation States a stable political system is essential in any country for peace, security, stability and development.

  В эволюции национальных государств стабильная политическая система для любой страны имеет первостепенное значение для того, чтобы в ней царили мир, безопасность, стабильность и процветание.

• Fortunately, peace has been restored and normalization seems to be gaining ground.

  К счастью, мир восстановлен, и нормализация, как представляется, упрочивается.

• In Liberia, peace has not yet been restored.

  В Либерии мир до сих пор не восстановлен.

• Building peace and confidence where hostility and unrest have prevailed calls for deliberate and long-term efforts.

  Для того, чтобы на месте враждебности и неспокойствия могли утвердиться мир и доверие, необходимы решительные и длительные усилия.

• Accordingly, law could make a powerful contribution to the maintenance of peace.

  Поэтому право может явиться мощным инструментом в борьбе за мир.

• The African women attending the Dakar conference had pledged to fight for equality, development and peace.

  На Дакарской конференции африканские женщины поклялись бороться за равенство, развитие и мир.

• Lebanon had proved its capacity to restore peace throughout the country.

  Ливан на деле продемонстрировал свою способность восстановить мир на территории страны.

• In order for it to last the parties involved must want peace.

  Мир должен являться результатом намерения заинтересованных сторон обеспечить его прочность.

• All mankind desired peace, but that goal had still not been attained.

  Мир отвечает устремлениям всего человечества, но эта цель еще не достигнута.

• If peace was to endure it should be just.

  Чтобы стать прочным, мир должен быть справедливым.

• Structural adjustment programmes should favour basic social considerations so that peoples could achieve sustainable growth and development which would guarantee domestic and international stability and peace.

  В программах структурной перестройки предпочтение должно отдаваться основным социальным факторам, с тем чтобы страны могли обеспечить устойчивое развитие, гарантирующее стабильность и мир как на внутреннем, так и на международном уровнях.

• Development must be a top priority on the global agenda, for development and peace went hand in hand.

  Фактор развития должен занимать одно из ведущих мест на шкале приоритетов мирового сообщества, поскольку развитие и мир идут рука об руку.

• A. The three organizing themes of the programme are participation, development and peace.

  А.З Тремя объединяющими темами программы являются участие населения, развитие и мир.

• She also asked for information on the activities of women's peace groups in Yugoslavia.

  Она просит также представить информацию о деятельности в Югославии женских групп, выступающих за мир.

• It's finding this boy's master that will bring true peace to our streets, Inspector.

  Найти хозяина этого мальчика, вот что принесет мир на наши улицы, инспектор.

• Not when life and peace are so fragile.

  Теперь, когда жизнь и мир столь хрупки.

• Mars is using peace as a distraction.

  Мир для Марса - лишь отвлекающий манёвр.

• REFUSIAN: Here we've always known peace, never war or conflict.

  Здесь мы всегда знали мир - никаких войн и конфликтов.

• 'But peace and accord were the natural tendency in those parts, 'so Lark Rise welcomed the return of harmony with Fordlow.

  Но мир и согласие были естественным стремлением в тех краях, и вот Ларк Райз приветствовал возвращение мира с Фордлоу.

• Critical situations continue to challenge the international community's ability to ensure peace and harmony.

  Критические ситуации по-прежнему бросают вызов способности международного сообщества обеспечить на земле мир и гармонию.

• I thought we should have something special to toast the new peace.

  Я думаю, установившийся мир нужно отметить чем-то особенным.

Другие варианты перевода слова peace

• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Покой
• Спокойствие
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо