Примеры в контексте "Peace - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Мир

• It can neither impose peace nor coerce unwilling parties into accepting it.

  Оно не может ни навязывать мир, ни принуждать нежелающие того стороны согласиться на заключение мира.

• Arts, media and sports institutions should be encouraged to promote peace and sustainable development.

  Творческие и спортивные организации, средства массовой информации следует поощрять к тому, чтобы они пропагандировали мир и устойчивое развитие.

• Lasting peace needs more than temporary and tentative deals.

  Прочный мир нельзя построить за счет лишь временных и промежуточных шагов.

• World peace and development still face serious challenges.

  Мир и развитие во всем мире все еще стоят перед серьезными вызовами.

• One of the recent slogans is that development is peace.

  Один из последних девизов заключается в том, что развитие - это мир.

• Leaders face intense pressure from their people to make peace really work.

  Руководители государств сталкиваются с сильным давлением со стороны своих народов, которые настаивают на том, чтобы мир был действенным.

• They view peace through its tangible dividends.

  Они рассматривают мир сквозь призму приносимых им ощутимых дивидендов.

• Those who reject peace can offer no answer but continued violence and lost opportunities.

  Те, кто отвергает мир, не могут дать иного ответа, кроме как продолжающееся насилие и упущенные возможности.

• We must recognize that development, like peace, is indivisible.

  Мы должны признать, что развитие, как и мир, является неделимым.

• Throughout history, mankind had never enjoyed lasting peace.

  На протяжении всей истории человечества мир на планете был весьма непрочным.

• And Selam means peace in many Ethiopian languages.

  Также Селам означает «мир» во многих эфиопских языках.

• Only where justice reigns can peace flourish.

  А лишь там, где правит справедливость, может процветать мир.

• An equitable solution could be found that would strengthen peace and harmonious coexistence.

  Возможности для выработки справедливого решения, благодаря которому были бы упрочены мир и гармоничное сосуществование, существуют.

• Perhaps saving Ivanova was the only way he could find peace.

  Возможно, спасти Иванову, было для него единственным способом найти мир с собой.

• Yet the world is still without true peace.

  И в то же время наш мир все еще не знает подлинного мира.

• Let us hope that peace will be achieved sooner rather than later.

  Хотелось бы надеяться на то, что мир будет достигнут уже в самом ближайшем, а не отдаленном, будущем.

• Mozambique is currently enjoying relative peace.

  В настоящее время в Мозамбике царит относительный мир.

• We are convinced that peace is built on deeds.

  Мы убеждены в том, что мир строится на конкретных делах.

• We must not forget that peace cannot be imposed.

  Мы не должны забывать о том, что мир нельзя навязать.

• To endure, peace needs solid economic foundations, sustainable development and growth.

  Для того чтобы сохранить мир, нужно обеспечить прочные экономические основы, устойчивое развитие и рост.

• Those who desire peace need the full support of the General Assembly.

  Те, кто выступают за мир, нуждаются во всемерной поддержке со стороны Генеральной Ассамблеи.

• Disruption of peace and stability can under no circumstance be permitted.

  Действия, подрывающие мир и стабильность, не являются допустимыми ни при каких условиях.

• We hope that peace prevails in that country.

  Мы надеемся на то, что мир возобладает в этой стране.

• They also endanger peace and stability in the region and internationally.

  Они также ставят под угрозу мир и стабильность в регионе и во всем мире.

• We hope that regional peace and cooperation will grow and prosper.

  Мы надеемся на то, что региональный мир и сотрудничество будут расти и крепнуть.

Другие варианты перевода слова peace

• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Покой
• Спокойствие
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо