| Nixon had been elected in 1968 on the promise of achieving "peace with honor" and ending the Vietnam War. | Никсон был избран президентом в 1968 году на обещании достичь «почётного мира» (англ. «peace with honor») и завершить войну во Вьетнаме. |
| Democratic National Union Movement Between war and peace: Cambodia 1991-1998. | Коммунистическая партия Кампучии Партия Демократической Кампучии Камбоджийская партия национального единства Движение демократического национального союза Between war and peace: Cambodia 1991-1998. |
| The cluster on security, conflict and peace looks at the drivers, consequences and politics of conflict and political violence, along with strategies that can be taken to prevent or deal with the outcomes. | Группа Security, conflict and peace («Безопасность, конфликты и мир») исследует ведущих агентов, последствия и политику конфликтов и политического насилия, наряду с анализом стратегий по предотвращению и урегулированию результатов. |
| Atoms for Peace eight North American shows in 2010. | В 2010 году Atoms for Peace отыграли восемь концертов в Северной Америке. |
| Sponsored by the Victorian Peace Network and others. | Спонсируется Victorian Peace Network и другими. |
| Peace Thru Power lyrics by T.S.O.L. | Òåêñò ïåñíè Peace Thru Power îò T.S.O.L. |
| Galtung expanded on the concept of cultural violence in a 1990 paper also published in the Journal of Peace Research. | Галтунг расширил концепцию культурного насилия в документе 1990 года, также опубликованном в Journal of Peace Research. |
| Culture performed at the One Love Peace Concert in 1978. | Группа также выступала на его концерте One Love Peace Concert (1978). |
| Vista Chino released their debut album Peace on September 3, 2013 through Napalm Records. | З сентября 2013 года Vista Chino выпустила свой дебютный альбом «Peace» записанный на лейбле Napalm Records. |
| She was invited by Mraz when they met each other during the Nobel Peace Prize concert in 2008. | Она была приглашена Мразом, когда они виделись на концерте Nobel Peace Prize в 2008 году. |
| During the 1960s, he lived in London, where he edited the newspaper Peace News. | В 1960-х годах жил в Лондоне, где издавал пацифистскую газету Peace Newsruen. |
| In 1954 he was awarded the Peace Prize of the German Book Trade. | В 1954 году он был удостоен Премии мира германской книжной торговли (Peace Prize of the German Book Trade). |
| It emerged as the Swatch Art Peace Hotel. | В 2012 году был участником программы резиденции Swatch Art Peace Hotel. |
| World War II "Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims". | Официальный сайт Мемориального зала памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims. |
| A half of the members of Jitters completely plays in Hair Peace Salon... or vice versa . | А половина состава "Jitters" и вовсе играет в "Hair Peace Salon (англ.)русск."... или наоборот». |
| Metal Gear Solid: Peace Walker was announced. | В Японии игра Metal Gear Solid: Peace Walker была выпущена в двух изданиях. |
| New York: Carnegie Endowment for International Peace. | Центр является подразделением Фонда Карнеги за международный мир (Carnegie Endowment for International Peace). |
| Quaker Books for Quaker Peace & Social Witness Testimonies Committee. | Нынешнее название Квакерский комитет мира и социального служения (англ. Quaker Peace & Social Witness, сокр. |
| The original English name assumed by the junta was "National Peace and Order Maintaining Council" or "NPOMC". | Официальное первоначальное название военного правительства было «Командование по обеспечению мира и порядка» или «КОМП» («National Peace and Order Maintaining Council», «NPOMC»). |
| In August 1989, the band headed to the Soviet Union for the Moscow Music Peace Festival. | В августе 1989 года группа отправилась в СССР на фестиваль Moscow Music Peace Festival. |
| In February 2010, they announced an American tour and the name Atoms for Peace. | В феврале 2010 года Йорк официально объявил название «Atoms for Peace». |
| His 10th studio album, World Peace Is None of Your Business, was released on 15 July. | Новая пластинка артиста под названием World Peace Is None of Your Business выходит 15 июля. |
| It was released on DVD by Peace Arch Entertainment in the United States on August 4, 2009, as Fragments. | Был выпущен на DVD Peace Arch Entertainment в США 4 августа 2009 под названием Fragments. |
| The album's release coincided with the One Love Peace Concert, heralding Marley's triumphant return to Jamaica from exodus in London. | Выход альбома совпал с One Love Peace Concert, ознаменовавшим триумфальное возвращение Марли из Лондона в родную Ямайку. |
| Wai Wai Nu founded two NGOs - Women's Peace Network-Arakan and Justice for Women. | Она основала две общественные организации: Women's Peace Network-Arakan и Justice for Women. |