Примеры в контексте "Peace - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Мир

• And see for yourself: in the Soviet Union, everyone is for peace and friendship among peoples.

  И сама убедишься: в Советском Союзе все - за мир и дружбу между народами.

• However, this peace between the families did not last long, with conflict resuming by 1228.

  Однако этот мир между семьями длился недолго, и конфликт возобновился к 1228 году.

• But since it provides back peace and justice as the fruit of those who have been trained by it.

  Но так как придав ему восстановить мир и справедливость, как плод тех, которые были обучены им.

• This correction gives peace as the fruit of those who have been trained by it.

  Эта поправка дает мир, как плод тех, которые были подготовлены ею.

• The marriage was a political one arranged by her father to make peace with Austria.

  Брак был организован её отцом с целью заключить мир с Австрией.

• It takes two sides to make peace, Lauder wrote.

  Чтобы заключить мир, нужны две стороны , - написал Лаудер.

• Relative peace between the Apache and the Spaniards and Mexicans would endure until 1831.

  Относительный мир между апачами, испанцами и мексиканцами продолжался до 1831 года.

• The peace soon failed, and the count fled to France when more hostilities erupted.

  Вскоре мир был нарушен, а граф бежал во Францию, после чего военные действия возобновились.

• One man, the embodiment of true honor, vows to save his people and restore peace to the land.

  Один человек, воплощение истинной чести, клянется спасти свой народ и восстановить мир на земле.

• During the majority of Niels' reign, the country had internal peace.

  В период правления Нильса в стране царил внутренний мир.

• The tenuous peace between the Peshwas was broken in 1817 with the Marathas declaring war on the British.

  Непрочный мир с пешвами был нарушен в 1817 году, когда маратхи объявили войну англичанам.

• The three colours of the stripes are meant to symbolise solidarity, peace and tranquility, courage, and decisiveness.

  Три цвета полос флага символизируют солидарность, мир и стабильность, смелость и решительность.

• Sectional violence between royalists, Presbyterians, and Independents, spread throughout the country, although the army maintained a tenuous peace in London.

  Насилие между роялистами, пресвитерианами и индепендентами распространилось по всей стране, хотя армия поддерживала слабый мир в Лондоне.

• England, Münster and Cologne made peace in 1674; the French fought on until 1678.

  Англия, Мюнстер и Кёльн заключили мир в 1674 году, а французы сражались с голландцами до 1678 года.

• The train became the focus for peace and anti-nuclear weapon activism in the west.

  Поезд оказался в центре внимания борцов за мир и активистов против ядерного оружия на Западе.

• He was close friends with Bayard Rustin and other prominent peace activists, as well as literary figures such as Quentin Crisp.

  Он стал близким другом Байарда Растина и других выдающихся борцов за мир, а также таких литературных деятелей, как Квентин Крисп.

• Red Cloud hoped that his fellow chief could help make peace.

  Красное Облако надеялся, что авторитетный вождь Большая Нога поможет ему заключить мир.

• Most exhibits are based on Indian political leaders, and peace movements, though major world events also have collections.

  Большинство коллекций основаны на артефактах, имеющих отношение к политическим лидерам Индии, движениям за мир, хотя важные события мировой истории также не обошли стороной в музее.

• There will still be a chance for peace.

  Так еще будет шанс сохранить мир.

• I just need peace... Space.

  Мне просто нужен мир... пространство.

• Just keepin' the peace under my roof, Jason.

  Просто сохраняю мир под своей крышей.

• Genuine peace will be destabilizing until proved Otherwise.

  Подлинный мир будет дестабилизирующим, пока не доказано обратное.

• At last, we've got a little peace and quiet in the house.

  Наконец-то у нас в доме мир и спокойствие.

• As you hold your individual sacred balance, you also contribute great peace and stability to the collective whole.

  Когда вы удерживаете ваш личный священный баланс, вы также вкладываете мир и стабильность в коллективное целое.

• The only way she could keep the peace was to get rid of the toy.

  Она могла сохранить мир единственным способом - избавиться от игрушки.

Другие варианты перевода слова peace

• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Покой
• Спокойствие
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо