Примеры в контексте "Peace - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Мир

• Thus would peace finally come to the region.

  Таким образом мир, наконец, пришел бы в регион.

• Premature returns could threaten the fragile peace.

  Преждевременное возвращение может поставить под угрозу еще хрупкий мир.

• The peace might be local, but our pride is international.

  Мир здесь, возможно, и носит местный характер, но наша гордость приобретает международные масштабы.

• Fourth, peace and normalization are one and indivisible.

  В-четвертых, мир и нормализация отношений есть единое и неделимое целое.

• Ultimately, peace without justice cannot and will not persist.

  В конечном итоге мир без справедливости не может быть и не будет достигнут.

• Both promote peace and understanding among nations and peoples.

  Оба органа выступают за мир и понимание между странами и народами.

• Nonetheless, peace has not prevailed in the world.

  Тем не менее мир все еще не установился во всем мире.

• But for peace to triumph, preparations must be made.

  Однако для того, чтобы мир восторжествовал, необходимо провести определенную подготовительную работу.

• We are actively promoting regional peace through regional cooperation initiatives.

  На основе инициатив, направленных на развитие регионального сотрудничества, мы активно укрепляем мир в регионе.

• And let us hope that all of suffering humanity may find peace, a worthy peace, a peace with justice, a peace for all.

  И давайте будем надеяться, что все страждущее человечество сможет найти мир, достойный его мир, мир справедливый, мир для всех в равной степени.

• It continues to demonstrate that peace and justice are not contradictory terms.

  Она продолжает демонстрировать, что мир и справедливость - понятия, не противоречащие друг другу.

• We are here to guarantee peace.

  Мы находимся здесь для того, чтобы гарантировать мир.

• We agree that peace and justice are indivisible.

  Мы согласны с тем, что мир и справедливость неделимы.

• That problem is aggravated every month that passes without peace.

  Эта проблема усугубляется по мере того, как проходит месяц за месяцем, а мир не наступает.

• The country was currently enjoying unprecedented peace.

  В настоящее время в стране царит мир, чего уже давно не было.

• My delegation believes that development and peace are two inseparable elements.

  Моя делегация считает, что развитие и мир - это два неразрывно связанных между собой элемента.

• Promotion of reading, presidential peace libraries.

  Пропаганда культуры чтения, президентские библиотеки в борьбе за мир.

• Still durable peace remains as elusive as ever.

  И вместе с тем прочный мир столь же недостижим, как и ранее.

• Secondly, sustainable peace requires real justice for women.

  Во-вторых, устойчивый мир требует обеспечения реальной справедливости по отношению к женщинам.

• It is our duty to build peace.

  Наш долг состоит в том, чтобы построить мир.

• A civilization based on love and peace must oppose such experiments.

  Цивилизация, в основе которой лежит любовь и мир, обязана противостоять таким экспериментам.

• It needs peace, reconstruction and development.

  Ей необходим мир, создание условий для восстановления и развития.

• First, in Angola, peace was achieved and seems irreversible.

  Во-первых, это Ангола, где был установлен мир, который, как представляется, является необратимым.

• Obviously we cannot take peace for granted.

  Совершенно очевидно, что мы не можем принимать мир как должное.

• We must not forget that peace must sometimes be defended by force.

  Мы не должны забывать о том, что нередко мир необходимо отстаивать с помощью силы.

Другие варианты перевода слова peace

• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Покой
• Спокойствие
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо