Примеры в контексте "Peace - Спокойствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Спокойствие

• Being with you is the only time I've ever felt peace.

  Только с тобой я чувствую спокойствие.

• The debate generated by Mr. Sarrazin's statements does not constitute a disturbance of the public peace.

  Полемика, вызванная заявлениями г-на Саррацина, не способна нарушить общественное спокойствие.

• Today in Kyiv, as well as in other cities of Ukraine, public peace and order were restored.

  На сегодняшний день в Киеве и других городах Украины восстановлено общественное спокойствие и правопорядок.

• And as this beautiful knowledge, it filled me up, I was pure peace.

  И эта высшая мудрость... она заполнила меня, и я стал само спокойствие.

• I found my peace when I decided to never kill again.

  Я нашел свое спокойствие, Когда решил больше никого не убивать.

• OK, we're disturbing the peace here.

  ОК, мы нарушаем здесь спокойствие.

• Whoever said that money can't buy peace of mind must have had the brains of a garbanzo bean.

  Кто говорит, что за деньги нельзя купить спокойствие, должно быть, ошибался.

• It is the only thing that will give you peace.

  Это единственное, что способно даровать тебе спокойствие.

• We're communing with nature, finding our inner peace, and I'll still make my afternoon prenatal massage.

  Пообщаемся с природой, обретем внутреннее спокойствие, а днем меня еще ждет массаж для беременных.

• I haven't even been very smart, but I need help... and peace.

  Я не была и очень умной, но мне нужна помощь и спокойствие.

• And if any freshmen tried to disturb that peace...

  И если кто-то хотел нарушить это спокойствие...

• You protect people, keep the peace, and try to do it the right way.

  Вы защищаете людей, сохраняете спокойствие, и стараетесь сделать это правильным образом.

• I think that money can buy you peace of mind, but not necessarily happiness.

  Я думаю, что за деньги можно купить спокойствие, но необязательно счастье.

• Sabina, the peace and safety of our family is the most important.

  Сабина. Спокойствие и безопасность нашей семьи важнее всего.

• Well, peace of mind - spaghetti crisis averted.

  Ну, спокойствие... кризис с макаронами предотвращен.

• The social collapse endangered social peace.

  Развал общества грозил подорвать социальное спокойствие.

• An Afghanistan at peace with itself is in the best interests of all.

  Афганистан, в котором царит спокойствие, вот то, что отвечает самым оптимальным всеобщим интересам.

• However, her rebellions are mostly limited to annoying her mother, playing jokes on Ozy and disrupting the peace at school.

  Также, её восстания в основном ограничиваются раздражением её матери, шутками над Ози и нарушая спокойствие в школе.

• Here not only the soul but also the body will find peace and comfortable rest.

  Здесь не только душа, но и тело найдут спокойствие и комфортный отдых.

• By choosing the KRISPOL rolling shutters and mosquito screens, we ensure ourselves peace and a sense of security.

  Выбирая роллеты и москитные сетки KRISPOL, мы обеспечиваем себе спокойствие и безопасность.

• WH SelfInvest clients have what is most important... peace of mind.

  Клиенты ШН SelfInvest имеют самое важное: спокойствие и уверенность в завтрашнем дне.

• Aqua hotel offers peace and convenience to its guest throughout the year.

  Отель "Аква" предлагает своим гостям уют и спокойствие круглый год.

• 24/7 security with CCTV ensures the residents peace of mind.

  Круглосуточная охрана с системой видеонаблюдения обеспечивает спокойствие жильцов.

• Such an absurd coincidence might jeopardize the reputation and inner peace of the steward's family.

  Подобный абсурд подвёрг бы риску репутацию и духовное спокойствие семьи управляющего.

• You cannot find peace by avoiding life, Leonard.

  Нельзя обрести спокойствие, отрицая жизнь, Леонард.

Другие варианты перевода слова peace

• Мир
• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Покой
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо