Примеры в контексте "Peace - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Мир

• Only by joining together in cooperation will the international community be able to achieve collective security and peace.

  Лишь объединив свои силы в рамках сотрудничества, международное сообщество сможет обеспечить коллективную безопасность и мир.

• We know from experience that peace is fragile.

  Из опыта мы знаем, что мир чрезвычайно хрупок.

• Of course, the Constitution will not by itself guarantee peace and stability.

  Конечно, Конституция сама по себе не может гарантировать мир и стабильность.

• Genuine peace cannot be reduced to purely military concepts.

  Истинный мир нельзя сводить к концепциям исключительно военного содержания.

• The process of turning the Sudan into a prosperous nation at peace with itself and its neighbours must move forward immediately.

  Процесс превращения Судана в процветающее государство, в котором царит мир и которое живет в мире со своими соседями, должен осуществляться немедленно.

• The great herald of peace and permanent leader of the people of India said: "An armed conflict between nations horrifies us.

  Выдающийся борец за мир и руководитель народа Индии заявлял: «Вооруженные конфликты между странами ужасающи.

• Most of these innovative uses are beneficial to humankind, and some add to peace and stability.

  Большая часть этих новаторских способов использования космоса идут на благо человечества, а некоторых из них укрепляют мир и стабильность.

• Consequently, peace, security, stability and peaceful development are in the balance.

  Вследствие этого мир, безопасность, стабильность и мирное развитие непрочны.

• We must be victorious in our struggle for peace.

  Мы должны одержать победу в нашей борьбе за мир.

• At the global level, the security of water resources meant peace, development and stability.

  На глобальном уровне обеспечение безопасности водных ресурсов означает мир, развитие и стабильность.

• They want peace to take root and they want lasting political reconciliation.

  Они хотят, чтобы мир закрепился, и они хотят прочного политического примирения.

• Nor has it shown that peace and self-determination are the aim of its political agenda.

  Оно также не смогло продемонстрировать, что мир и самоопределение являются целью его политической повестки дня.

• It is a message that destroys any hope for peace.

  В этом послании отметается всякая надежда на мир.

• Insecurity, factional discord and narcotic drug production continue to take their toll on peace and stability in Afghanistan.

  Отсутствие безопасности, фракционные разногласия и производство наркотиков продолжают оказывать негативное воздействие на мир и стабильность в Афганистане.

• The recent attack against the United Nations office in Kandahar is yet another reminder of the fragility of peace in Afghanistan.

  Недавнее нападение на отделение Организации Объединенных Наций в Кандагаре вновь напомнило о том, насколько хрупким остается мир в Афганистане.

• On that occasion, he said: "Timor-Leste expects peace, stability and development.

  По этому поводу он сказал следующее: «Тимор-Лешти надеется на мир, стабильность и процветание.

• Guatemala, like all of Central America, believes those aspirations to be a positive force for peace and democracy in the world.

  Гватемала, как и вся Центральная Америка, считает это стремление позитивной силой, укрепляющей мир и демократию на планете.

• My country's commitment to democratic security is consistent with the struggle for peace and the establishment of a just international order.

  Приверженность моей страны делу экономической безопасности согласуется с нашей борьбой за мир и построение справедливого международного порядка.

• The end of the cold war and the ensuing winds of hope, peace and progress had lulled us into complacency.

  Окончание «холодной войны» и порожденные этим надежды на мир и прогресс вызывали у нас чувство самоуспокоенности.

• It is thanks to our deterrent force that peace on the Korean peninsula and in the region can be defended.

  Именно благодаря нашей сдерживающей силе удается сохранить мир на Корейском полуострове и во всем регионе.

• Women have the capacity to bring peace to all factions and to every home.

  Женщины способны принести мир всем группировкам и каждому дому.

• The Republic of Korea believes that those efforts will strengthen global peace and prosperity.

  Республика Корея считает, что эти усилия укрепят глобальный мир и процветание.

• The hard-earned peace and stability in Afghanistan remain fragile and at great risk.

  Завоеванные с таким трудом мир и стабильность в Афганистане по-прежнему непрочны и подвергаются большой опасности.

• It is time to call peace by its true name: social justice.

  Настало время назвать мир его подлинным именем - социальная справедливость.

• To ensure justice will help bring about lasting peace.

  Обеспечение справедливости поможет установить прочный мир.

Другие варианты перевода слова peace

• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Покой
• Спокойствие
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо