Примеры в контексте "Peace - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Мир

• The senior chief in the region reported that the project had brought peace to families.

  Глава района заявил, что благодаря осуществлению проекта в семьи пришел мир.

• Its aim is to alter the course of human introspection on love, peace and justice around the world for transformation.

  Его цель состоит в том, чтобы направлениями человеческого самопознания стали любовь, мир и справедливость во всем мире, чтобы способствовать его преобразованию.

• The organization promotes the work of the United Nations, especially in the areas of peace, security and sustainable development.

  Организация содействует работе Организации Объединенных Наций, особенно в таких областях, как мир, безопасность и устойчивое развитие.

• It works for peace, both at the national and international level, and combats violence against women and children.

  Она выступает за мир на национальном и международном уровнях и борется с насилием в отношении женщин и детей.

• Progress in democratic governance has been uneven, and peace and conflict resolution in several subregions remain fragile.

  Процессы установления демократического управления развиваются неравномерно, а мир и урегулирование конфликтов в ряде субрегионов остаются непрочными.

• Delegations also stated their appreciation for the efforts of the Advisory Committee to prepare an initial draft declaration on the right to peace.

  Делегации также выразили удовлетворение в связи с усилиями Консультативного комитета по подготовке первоначального проекта декларации о праве на мир.

• Several other delegations stated that a stand-alone "right to peace" did not exist under international law.

  Несколько других делегаций заявили, что в международном праве отсутствует "право на мир" как самостоятельная категория.

• Delegations debated as to whether the right to peace was an individual or collective right.

  Делегации дискутировали по вопросу о том, является право на мир индивидуальным правом или коллективным правом.

• Delegations discussed the extension of the right to peace to individuals.

  Делегации обсудили распространение права на мир на отдельных лиц.

• The necessity of a clear definition of the right to peace should be explored.

  Следует изучить необходимость точного определения права на мир.

• Several delegations highlighted the link between security and the right to peace.

  Несколько делегаций подчеркнули наличие взаимосвязи между безопасностью и правом на мир.

• Development, a key issue at the core of United Nations principles and activities, and peace were inextricably connected.

  Развитие - это ключевой аспект, занимающий центральное место в принципах и деятельности Организации Объединенных Наций, с которым неразрывно связан мир.

• The Working Group then returned to discussing the definition of the right to peace.

  Затем Рабочая группа вернулась к обсуждению определения права на мир.

• Key targets in the primary education curriculum include love, peace and non-violence.

  Важнейшими темами в учебной программе начального образования являются любовь, мир и отказ от насилия.

• Because we can't protect an island or a country, for that matter, on peace alone.

  Поскольку мы не можем защитить остров или страну, если на то пошло, мир в одиночку.

• In the time that followed, the Papal Mainframe strove to maintain the peace between the Doctor and his enemies.

  После этого Папский мейнфрейм стремится поддерживать мир между Доктором и его врагами.

• I'll not make peace with Renly while he calls himself King.

  Я не заключу мир с Ренли, пока он называет себя королем.

• I offer your cousins peace if they meet my terms.

  Я предложу вашим родственникам мир, если они выполнят мои требования.

• If the Queen Regent and her son meet them, I'll give them peace.

  Если королева-регент и ее сын их выполнят, я дарую им мир.

• There is an excitement yet peace at the same time.

  Есть воинственный дух, и в то же время - мир и спокойствие.

• To peace between Troy and Sparta.

  За мир между Троей и Спартой.

• You gave me peace in a lifetime of war.

  Ты подарила мне мир во время войны.

• I'm here to help keep the peace.

  Я здесь, чтобы помочь сохранить мир.

• Some believe confession helps a guilty soul find peace...

  Кто-то верит, что исповедь помогает грешной душе найти мир...

• These cell doors are the only thing that stands between bedlam and peace.

  Двери этих камер - единственное, что разделяет мир и полный дурдом.

Другие варианты перевода слова peace

• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Покой
• Спокойствие
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо