| And then Connie Cardullo told me that his parents had to put him in a mental institution. | А потом Конни Кардулло рассказала мне, что его родители определили его в психушку. |
| My parents pulled this exact same act for years. | Мои родители годами вели себя точно так же. |
| Caroline says her parents have vanished quite completely. | Каролина говорит что ее родители исчезли. |
| Until your parents return, you can't ever leave this house. | Пока твои родители не вернуться, ты останешься здесь. |
| She said her parents wanted to hire her. | Сказала, что её родители хотят нанять няню. |
| My parents are paying for my education. | Мои родители платят за мое образование. |
| He was just constantly thrown in my face by my parents. | Просто родители заставляли меня присматривать за ним. |
| The truth is... we all want to be what our parents would like. | Но дело еще в том, что... все мы хотим быть такими, какими нас хотят видеть родители. |
| I understand that there are parents who provide thousands of euros scholarship fund of the school. | Я предполагаю что будут еще родители, которые дадут тысячи евро для школы. |
| He said that my parents were alive. | Но он сказал, что мои родители живы. |
| Basically, you think your parents are alive? | В общем ты думаешь, что твои родители живы? |
| Tell her that your parents are alive? | Ты собираешься сказать ей, что ваши родители живы? |
| My parents are making me choose between money and you. | Мои родители заставляют меня выбирать между деньгами и тобой. |
| Before my parents something forbidden, right now, my wife... | Раньше мне родители что-то запрещали, щас жена... |
| 10,000 years, parents have been hitting their kids. | Родители лупят своих детей уже 10000 лет. |
| My parents only pay for the daycare in the mornings. | Родители заплатили сиделке только за утро. |
| My parents won't even let me on social networking sites. | Мои родители даже не позволяют мне заходить на сайты социальных сетей. |
| My parents won't even let me on social networking sites. | Да мне даже в соцсети заходить родители запрещают. |
| His parents were killed by raiders a year ago. | Год назад его родители были убиты во время набега. |
| Well, obviously, Sanjay's parents don't care about him. | Ну, видимо, его родители не заботятся о нём. |
| My parents didn't know what to do. | Мои родители не знали, что делать. |
| I was hoping your parents might provide us with a few insights. | Я надеюсь, ваши родители помогут нам лучше понять некоторые моменты. |
| Your parents kept extensive field notes - detailed journals. | Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи. |
| Even with my parents leaving town, I have never felt safer in my life. | Даже если мои родители уедут из города, я еще никогда не чувствовала себя так спокойно. |
| My parents aren't around enough to abuse me. | Для этого родители слишком редко бывают дома. |