My parents would never allow it. |
Этого мои родители мне никогда бы не позволили. |
His parents probably don't want him anyway. |
Его родители, в любом случае, вероятно не захотят его. |
And because my parents were... distant. |
Ну и потому, что родители... отстранились от меня. |
My parents took me to Disneyland Tokyo when I was little. |
Мои родители брали меня в Диснейленд в Токио, когда я был маленьким. |
You must have pretty inspiring parents. |
У тебя, наверное, довольно вдохновляющие родители. |
His parents must be in complete hell. |
Его родители, вероятно, проходят через такой ад. |
I would be devastated if my parents split up. |
Я бы тоже был подавлен, если бы мои родители разошлись. |
His parents said you just took him. |
Его родители заявили, что вы просто забрали ребёнка. |
Abby overheard her parents arguing about Jess Murphy. |
Эбби услышала, как её родители ссорятся из-за Джесс Мёрфи. |
Your parents must have been glad when you came along. |
Твои родители должно быть были счастливы, когда ты у них появилась. |
You may feel like your parents deserve to know. |
Вы можете почувствовать, что ваши родители заслуживают того, чтобы знать. |
It's what my parents believe. |
Это ложь, в которую верят мои родители. |
His parents did as I asked. |
Его родители сделали то, о чём я просил. |
I saw parents bid 30 grand for artwork their kids did. |
Я видел, как родители делали ставки на 30 тысяч за произведения искусства, которые сделали их дети. |
It's better for children when parents get along. |
Для детей очень хорошо, когда их родители ладят друг с другом. |
You must be Paige's parents. |
А вы, должно быть, родители Пейдж. |
This is what your parents knew. |
Это то, о чем знали твои родители. |
I think you need parents around. |
Я думаю, что надо, чтобы рядом были родители. |
I probably will cry thinking about when my parents die. |
Я наверное и так буду плакать, думая о том, что мои родители тоже умрут. |
Get together and talk about being awesome parents. |
Собираются вместе и болтают о том, какие они крутые родители. |
His parents could at least correspond. |
Его родители могли весьти переписку по крайней мере. |
My parents still make me take violin lessons. |
Родители до сих пор заставляют меня учиться играть на скрипке. |
I watch my parents do it every day. |
Я хотел бы мои родители могли бы жить каждый день. |
My parents are even better than my parents. |
Мои родители даже лучше, чем мои родители. |
My parents... my parents would kill me. |
Мои родители... мои родители убьют меня. |