| My parents have basically disowned him. | Мои родители фактически отказались от него. |
| KARA: My parents passed away when I was 13. | Мои родители погибли, когда мне было 13. |
| New York... but my parents are from Abuja, like yours. | Из Нью-Йорка... но мои родители из Абуджи, как и твои. |
| Plus, a girl like you doesn't slum it with the busboy unless her parents are watching. | А еще, такие девушки не западают на официантов, если только родители за ней наблюдают. |
| His parents were warriors, both killed by Skaikru guns. | Его родители были воинами, оба погибли от оружия Небесных Людей. |
| Our parents took Jace in when he was ten. | Наши родители приютили Джейса, когда ему было десять. |
| My parents were killed in a car accident on New Year's. | Мои родители погибли в аварии на новый год. |
| My parents brought me here when I was little. | А сюда меня приводили родители, когда я был маленьким. |
| And your parents agree with him. | И твои родители дают тебе повод. |
| It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents. | Было достаточно очевидно, что на самом деле подарки нам дарили родители. |
| When I was little, my parents had me tested for asperger's. | Когда я был маленький, мои родители проверяли меня на синдром Аспергера. |
| Josh, Tom, and Hannah, these are my parents. | Джош, Том и Ханна, это мои родители. |
| All right, parents and students, please take your seats. | Хорошо, родители и ученики, пожалуйста, займите свои места. |
| And that was why your parents put you in Radley. | И из-за этого, ваши родители отправили вас в "Рэдли". |
| We were all friends, your parents and Ike and me. | Мы все дружили: ваши родители и мы с Айком. |
| Look, my parents were really unhappy for a long time before they got divorced. | Послушай, мои родители были очень несчастны задолго до развода. |
| Well, my parents don't arrive until later. | Ну, мои родители еще не скоро приедут. |
| It helped expose me to things that my parents or friends didn't show me. | Помогла мне открыть глаза на такие вещи, что не смогли показать мои родители или друзья. |
| We've found most parents appreciate having at least one photo. | Фото вас троих? Многие родители хотят иметь хотя бы фото. |
| Her parents will hate me forever for taking her up that mountain. | Её родители будут вечно ненавидеть меня за то, что взял ее на гору. |
| When I was a boy, my parents nicknamed me Felix the Cat. | Когда я был маленьким, мои родители прозвали меня Кот Феликс. |
| Listen, whatever this thing is with your parents we can help you. | Слушай, не смотря на то, кто такие твои родители мы можем помочь тебе. |
| Lorne, meet Fred's parents, Mr. and Mrs. Burkle. | Лорн, познакомься - это родители Фред. |
| It was right before her parents got divorced. | До того, как ее родители развелись. |
| Well, the parents are pretty P.O'-ed. | Ну, её родители очень злятся. |