Hammerschmid's parents were working class. |
Родители Родригеса были из рабочего класса. |
His parents died when he was a teenager. |
Родители погибли, когда он был подростком. |
Her parents were immigrants from Spain; her grandparents worked as miners in Asturias. |
Её родители были выходцами из Испании, а её бабушка и дедушка работали шахтёрами в Астурии. |
The parents were against it, considering the profession of actor frivolous. |
Родители были против, считая профессию актёра несерьёзной. |
Michael's Mum and Dad: Michael's parents are occasionally mentioned throughout the series, however, they never appear physically. |
В мультсериале «Говорящий Том и друзья» Джинджер часто упоминает о своих неизвестных родителях, называя их просто «мои родители», хотя они фактически никогда не появлялись ни в играх серии, ни в самом мультфильме. |
His parents were Salvation Army officers. |
Родители Анны Мэй были офицерами Армии спасения. |
Something which is now so often misunderstood by teachers and parents. |
Очень часто учителя и родители понимают его ошибочно. |
At the age of nineteen, his parents sent him to work in Lisbon. |
В возрасте тринадцати лет родители отправили его на заработки в Лиссабон. |
Huang's parents immigrated to New York City where her two older brothers were born. |
Родители Тины переселились в Нью-Йорк, когда родились её старшие братья. |
Lohan's parents married in 1985, separated when Lindsay was three, and later reunited. |
Родители Линдси поженились в 1985 году, разошлись когда ей было три года, а потом вновь сошлись. |
His grandfather was Eduard von Winterstein, his parents Inge and Gustav von Wangenheim. |
Его дед - Эдуард фон Винтерштайн, его родители - Инга и Густав фон Вангенхайм. |
Uhlenbroek was born in London, but her parents moved to Ghana when she was only ten days old. |
Шарлотта родилась в Лондоне, но родители увезли её в Гану, когда ей было десять дней отроду. |
His parents named him after Theodor Herzl. |
Родители назвали ребёнка в честь Теодора Герцля. |
He was survived by his girlfriend Sabine Hrechdakian, parents Robert and Guitelle Sandman and sister Martha Holmes. |
У него осталась подруга Сабина Хречдакян, родители Роберт и Гитель Сэндман и сестра Марта Холмс. |
He does not know who his real parents are. |
Он не знает, кто его родители. |
Both of his parents emigrated to Canada from Barbados. |
Его родители эмигрировали в Канаду из Барбадоса в 1964 году. |
Couchoro was born on 30 January 1900 in Ouidah, Dahomey, to Dahomeyan parents. |
Кушоро родился 30 января 1900 года в Виде, Дагомея, родители были дагомейцами. |
Her parents are originally from Kosovo and they had left Pristina in 1992. |
Её родители - этнические албанцы из Косово, покинули Приштину в 1990-х годах. |
When she was five years old, her parents moved to Paris. |
Когда ей было пять лет, её родители переехали в Париж. |
During this time his parents divorced. |
В это время его родители развелись. |
His parents moved to New York from Puerto Rico in the early 1920s, looking for a better life. |
Родители Рэя переехали из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк в начале 1920-х годов в поисках лучшей доли. |
The parents agreed to send him for one year. |
Родители уговорили её отложить поездку на год. |
As a result of confusion, the parents of Masha and Maxim come to the granddaughter. |
В результате неразберихи к внучке приезжают родители и Маши, и Максима. |
Her parents, who were also musical, supported her becoming a singer. |
Её родители были музыкантами, и она также решила стать певицей. |
Kudaibergen's parents regularly performed in concerts, and his grandparents took him to watch. |
Родители Димаша регулярно выступали с концертами, а бабушка и дедушка брали его с собой в зрительный зал. |