| A sort of creature that even their parents can't stand. | Даже родители не в силах вынести это создание. |
| Fortunately for me, my parents were not poetic. | К счастью, мои родители не были поэтичны. |
| I'll see if Claudia's parents know anything. | Я выясню, знают ли что нибудь родители Клаудии. |
| Or the parents are lying about the room being clean. | Или, родители врут о том, что комната была чистой. |
| The parents will find out when they get the bill anyway. | Родители всё равно узнают, когда получат счёт. |
| Both his parents worked for the UN in Yemen. | Его родители работали при ООН в Йемене. |
| My parents were killed in an accident several years ago. | Родители погибли несколько лет назад, несчастный случай. |
| I thought that you didn't do parents. | Я думала, родители - не твоё. |
| I know, so my parents got it at auction. | Знаю, это мои родители приобрели его на аукционе. |
| My parents and Roy gave me a birthday cake and some presents, and they were all very sweet. | Мои родители и Рой подарили мне на день рождения торт и подарки и были очень милы. |
| You asked me why I didn't want Amy's parents to invest in the fund. | Вы спросили, почему я не хотела, чтобы родители Эми инвестировали в фонд. |
| We can get cheap tickets from Jessica's parents. | Родители Джессики могут сделать нам дешёвые билеты. |
| That girl's parents call the embassy every hour. | Родители девушки звонят в посольство каждый час. |
| My parents want me to leave campus until it blows over. | Родители хотят, чтобы я покинула кампус, пока всё не утихнет. |
| See, I blame the parents. | Видишь, во всем виноваты родители. |
| My parents still want me to have an arranged marriage. | Это... Родители хотят, чтобы я женился по сговору. |
| My parents abandoned me before I was even born! | Мои родители бросили меня еще до того, как я родился. |
| It's like her saying parents lie. | Как она сказала, родители лгут. |
| Now my parents aren't even speaking to each other. | Мои родители даже не разговаривают друг с другом. |
| Those guys were my friends up until my parents couldn't afford to take me to McAllister's anymore. | Те парни были моими друзьями до тех пор, пока мои родители не смогли себе позволить отвезти меня в Макаллистер. |
| Your parents said you would be coming for your ceremony. | Твои родители сказали, что ты приедешь на церемонию. |
| Morodian's parents own a missing chess pieces store. | ≈го родители владели магазином недостающих частей. |
| Now, listen, I know my parents are shopping for houses. | Теперь слушай, я знаю, что мои родители присматривают дом. |
| Bunch of the parents are supposed to chaperone. | Некоторые родители должны быть в группе сопровождения. |
| Students and parents started evaluating their teacher... | Это начали ученики и их родители... |