| My parents always left the bedroom door open. | Мои родители никогда не закрывали дверь спальни. |
| But my, you know, my parents and my brother are in Tucson. | А вот родители с братом живут в Тусоне. |
| My parents wouldn't dare let their walls be defaced. | Мои родители не позволили бы портить стены. |
| Your parents had nothing to do with why you forced me... | Твои родители не имеют никакого отношения к тому, что ты заставлял меня... |
| Hope Shlottman's parents, Ruben, Reva, and someone has to give their families closure. | Родители Шлоттман, Рубен, Рева и кто-то должен принести покой в их семьи. |
| No one gets under a person's skin like their parents. | Никто так не действует человеку на нервы, как его родители. |
| My parents liked to keep one or two cubs about the place when we were young. | Мои родители держали одного-двух детёнышей, когда мы были маленькими. |
| My parents thought it would help me with the SATs. | Мои... родители считали, что это поможет мне при поступлении. |
| Phoebe, these are my parents, Theodore and Bitsy. | Фиби, это мои родители, Теодор и Битси. |
| So it was really a shock after 25 years of marriage my parents getting divorced. | Было так шокирующе, что после 25 лет брака мои родители разводились. |
| Your parents were just meant to be. | Ваши родители были созданы друг для друга. |
| That's my parents on video chat. | (звонок из компьютера) Родители по скайпу звонят. |
| Son, your parents have been lost at sea. | Сынок, твои родители пропали в море. |
| Their parents are so poor, they have no resources to get them back. | А родители их настолько бедны, что у них просто нет средств, чтобы вернуть ребенка. |
| Well if they did, my parents will ground me. | Ну, если они поставили, мои родители накажут меня. |
| Perhaps my parents could have found out and could have helped. | Возможно, мои родители могли бы всё узнать и помочь мне. |
| His real parents must be somewhere. | Должны же быть где-то его настоящие родители. |
| This guy's parents give him up for adoption. | Родители этого ребёнка отдали его на усыновление. |
| Your parents have perished in a terrible fire. | Ваши родители погибли в страшном пожаре. |
| You're finally safe now, children, just as your parents wanted. | Вы наконец-то в безопасности, дети, как и хотели ваши родители. |
| Monty, our parents never mentioned you. | Монти, родители никогда о вас не упоминали. |
| Our parents never mentioned Dr. Montgomery. | Родители ни разу не упоминали Доктора Монтгомери. |
| Other than the fact that she came highly recommended by your parents. | Кроме того, что нанять её мне посоветовали ваши родители. |
| It's lovely when my parents come home. | Здорово, когда родители приезжают домой. |
| Her parents wish the monastery to have these earrings. | Её родители хотели отдать эти серьги монастырю. |