| His parents preferred him to become an engineer. | Родители хотели, чтобы он стал инженером. |
| My parents, Larissa Nikolaevna and Vladimir Alexandrovich, are the best people on earth. | Мои родители, Лариса Николаевна и Владимир Александрович - самые замечательные люди на свете. |
| Private schools are those schools for which parents must pay something. | Частные школы являются те школы, за которые родители должны платить-то. |
| Then the parents must decide how it is for the child continues. | Потом родители должны решить, каким оно является для ребенка продолжается. |
| We, the parents had done, or planned the media campaign. | Мы, родители сделали, или планируемые кампании в СМИ. |
| Maria's parents were the richest and most influential people of that time. | Родители Марии были богатейшими и влиятельнейшими людьми того времени. |
| By his parents, Qian included in basketball therapy. | По его родители, Qian, включенных в баскетбол терапии. |
| 41 every year parents of it went to Novgorod for a holiday of Easter. | 41 Каждый год родители Его ходили в Новгород на праздник Пасхи. |
| If to be serious, then naturally my parents wanted me to study. | А если серьезно, то, естественно, родители хотели, чтобы я хорошо учился. |
| The most important item that parents in any society try to buy is a head start for their children. | Самое ценное, что родители в любом обществе стремятся дать своим детям - это стартовые возможности. |
| After the trial, the parents asked the authorities for permission to exhume the remains of their daughter. | После суда родители Михель обратились к властям с просьбой дать разрешение на эксгумацию дочери. |
| Her parents, Casper Cristiansen Berg (1828-1914) and Bartha Nordbye (1829-1912) were landowners. | Её родители, Каспер Кристиансен Берг (1828-1914) и Барта Нордби (1829-1912) были землевладельцами. |
| Both his parents were natives of Litchfield, Connecticut, where their older children were born. | Его родители происходили из Коннектикута, где родились их старшие дети. |
| But her parents do not permit her. | Её родители не могут себе этого позволить. |
| His parents encouraged him to go to university at 18. | Родители Джакса поощряли его поступление в университет в возрасте 18-ти лет. |
| His parents were extremely poor, and his childhood was not happy. | Его родители жили крайне бедно, и его детство вряд ли можно было назвать счастливым. |
| Both his parents were active in The Salvation Army. | Его родители активно трудились в Армии спасения. |
| He was diagnosed with ADHD, but his parents declined to use the offered prescription of Ritalin. | Ему был поставлен диагноз СДВГ, и родители отказались использовать предлагаемый по рецепту метилфенидат. |
| His parents are descended from immigrants from Poland and Russia. | Его родители происходят от иммигрантов из Польши и России. |
| Wiedlin's parents met while students at Marquette University and later, married. | Родители Уидлина встречались во время учёбы в Университете Маркетт, а затем поженились. |
| His parents are Pamela (née Wolkowitz) and Murray Deutch, a music executive and publisher. | Его родители Памела (урожденная Волковиц) и Мюррей Дойч, музыкальный продюсер и издатель. |
| In a flashback experienced by Nara, her parents were servants of Attuma that were posing as Namor's Royal Guards. | В воспоминаниях Нары, её родители были слугами Аттумы, которые изображали из себя Королевских Охранников Нэмора. |
| According to her, her parents, Jeanette and Edward John Atkins, were alcoholics. | Её родители, Эдвард Джон и Джанетт Аткинс, по её словам, были алкоголиками. |
| His parents emigrated from Korea to the United States. | Его родители эмигрировали из Кореи в США. |
| The death was welcomed by the boy's parents. | Ещё более удивлены были родители парня. |