| Your parents... they must be very spiritual. | Твои родители должно быть были очень религиозными. |
| We don't like parents bringing cameras in. | Мы не любим, когда родители приносят свои камеры. |
| You mean the one whose parents named her after cheese? | Ты про ту, чьи родители назвали ее в честь сыра? |
| Probably spent more time with him than his own parents. | Вероятно провела больше времени с ним, чем сами его родители. |
| His parents said that neither one of them have ever been involved with gangs. | Их родители утверждают, что никто из них никогда не был связан с бандами. |
| My parents emigrated and I stayed put. | Мои родители эмигрировали, а я остался здесь. |
| My parents brought my brother Ramon and me... | Мои родители привезли моего брата из... |
| First of all, we're not engaged; and second, Indian parents are very protective of their children. | Во-первых, мы не помолвлены. и во-вторых, индийские родители очень заботятся о своих детях. |
| His parents returned from a party, they just now went to sleep. | Его родители вернулись с гулянки, теперь они пошли спать. |
| You know that's not true; your parents love you. | Ты знаешь, что это неправда; твои родители любят тебя. |
| But then after our junior year his parents moved away. | Но через год его родители переехали. |
| My parents are rich and get along quite well. | Мои родители богаты и отлично ладят. |
| If there were more parents like this, the face of education would change. | Если бы все родители были такими, качество образования бы изменилось. |
| Their parents are working two, three jobs just to survive. | Их родители работают на двух-трех работах, чтобы выжить. |
| Because we're your parents, and you want to do the right thing. | Потому что мы - твои родители, а ты хочешь сделать правильную вещь. |
| It's never a good idea when parents get involved in relationships. | Это никогда не бывает хорошой идеей, когда родители вмешиваются в отношения. |
| Were your parents in New York when it happened? | Твои родители были в Нью Йорке, когда это случилось? |
| Well, at least my parents didn't name me Gaymar. | Мои родители хотя бы не назвали меня ПЕДОмар. |
| Let's find out which genetic gift her genetic parents gave her. | Узнаем, какой генетический подарочек преподнесли ей генетические родители. |
| Took three years for my parents to notice. | Родители... заметили это только через три года. |
| I'm sure your parents are worried sick about you. | Наверняка твои родители с ума сходят от беспокойства. |
| I know, but Jenna's in town and my parents want to do family night. | Я понимаю, но Дженна в городе и мои родители хотят провести вечер в семье. |
| Go home now or else your parents will get worried. | Идите теперь домой, иначе родители будут беспокоиться. |
| My parents and their neighbors were killed two weeks after my leave in Lodz. | Мои родители и все наши соседи были убиты... через две недели после того как мы покинули Лодзи. |
| No, it's my wife's parents. | Нет, там родители моей жены. |