My parents left me that house. |
Мои родители оставили мне этот дом. |
My parents, Mr. And Mrs. Mills. |
А это мои родители, мистер и миссис Миллс. |
Little kids, parents, house with pretty windows, and some bad guys looking to do harm. |
Маелнькие дети, родители, дом с милыми окнами и пара плохих парней, желающих причинить вред. |
My parents - they never told me. |
Мои родители... они никогда мне не рассказывали. |
Warrick Brown was a young boy when his parents passed away. |
Уоррик Браун был маленьким мальчиком, когда его родители скончались. |
If you go home drunk, your parents will be upset. |
Если ты придёшь домой пьяная, твои родители будут расстроены. |
What do you think the parents will think? |
Как ты считаешь, что если родители будут думать...? |
We cannot have the party today, my parents are here. |
У нас не может быть вечеринки сегодня, мои родители здесь. |
The parents, the colleages, how everybody looks at me. |
Родители, коллеги, все смотрят на меня. |
Shen's troubled parents consulted a soothsayer. |
Обеспокоенные родители Шэня обратились к Вещунье. |
So your parents can rest in peace. |
Чтобы твои родители упокоились с миром. |
Yes. I watched as your parents abandoned you. |
Я видел, как твои родители бросили тебя. |
My parents always thought I could do nothing better than work in a factory. |
Мои родители всегда думали, что я не смогу найти работу лучше, чем на фабрике. |
My parents got divorced 30 years ago and they hate each other. |
Мои родители развелись 30 лет назад и они ненавидят друг друга. |
Look, my parents are insane, but they need to be at our wedding. |
Слушай, мои родители безумны, но они должны быть на нашей свадьбе. |
Ben's parents are insane, but he is not. |
Родители Бена ненормальные, но он - нет. |
My parents turned their backs on me so I ran off to Copenhagen. |
Мои родители отвернулись от меня и я сбежала в Копенгаген. |
My parents were in love when they had me and look at my immune system - it's a wreck. |
Мои родители были влюбленны когда делали меня и посмотри на мою иммунную систему - хуева развалина. |
Karen was terrified her parents would find out. |
Карен боялась, что обэтом узнают родители. |
And your parents even got into debt to pay him. |
И твои родители даже залезли в долги, чтобы заплатить ему. |
My parents expected me to come back as a champion. |
Мои родители ожидали, что я вернусь чемпионом. |
My parents are happy to have him as a guest. |
Мои родители были бы рады видеть его гостем. |
Today Yaguine and Fodé's parents are present at the ceremony, and Chiara, deeply moved, is hugging them. |
Сегодня родители Ягине и Фоде присутствуют на церемонии, и глубоко взволнованная Кьяра обнимает их. |
Now, maybe your parents are trash who left you, but you let him do this. |
Возможно, ваши родители - отребье, которые оставили вас, но ты позволил ему совершить это. |
We just found out that his parents were good people trying to get back on their feet. |
Мы узнали что его родители были хорошими людьми и пытались наладить свою жизнь. |