| What I want is for my parents to get back together. | Всё чего я хочу, так это чтобы мои родители снова были вместе. |
| For the first time since my parents' split, I didn't feel so alone. | Впервые после того, как расстались мои родители, я не чувствовала себя такой одинокой. |
| My parents - they don't know about Freddy and me. | Родители... они не знают обо мне и Фредди. |
| My parents pulled this exact same act for years. | Мои родители проделывали такой-же номер годами. |
| Makes you wonder where the parents are. | Это заставляет задаться вопросом, где родители. |
| You didn't know your parents had moved. | Ты не знал, что родители переехали. |
| I think most parents become shy. | Я думаю, многие родители испытывают неловкость. |
| Your parents are coming tomorrow, Anders. | Завтра тут будут твои родители, Андерс. |
| My parents figured that it'd be good to get a head start on the whole hand thing. | Мои родители подумали, что было бы неплохо подготовиться заблаговременно. |
| I just thought my parents misspelled "Melissa." | Я думала, что родители просто с ошибкой написали "Мелисса" |
| And don't worry, My parents are cool with it. | И не беспокойтесь, мои родители нормально к этому относятся. |
| Other parents let their kids do it all the time. | Другие родители позволяют делать его свои детям постоянно. |
| I mean, I always thought my parents were happy. | Я всегда думала, что мы родители счастливы. |
| If it isn't the proud parents of the Gymnast of the Year. | Да это же гордые родители Гимнастки Года. |
| You know we're not those parents. | Вы знаете мы не такие родители. |
| All parents are invited on Saturday at the competition. | Все родители приглашаются в субботу на соревнование. |
| My parents were so strict, I didn't get to go to dances. | Мои родители были слишком строгими, и я не ходила на танцы. |
| You said his parents were in Greece. | Ты сказала что его родители в Греции. |
| His own parents couldn't get him to stop using. | Его собственные родители не могли заставить его прекратить. |
| And that's the last thing you want Is your parents falling in love again. | И последнее, чего ты хочешь, это ваши влюбленные родители. |
| Dan is avoiding you Because he thinks our parents are getting back together. | Дэн избегает тебя, потому что думает, что наши родители вместе. |
| A long time ago, a man's parents were ill, so he jumped. | У одного человека были больны родители, и он прыгнул. |
| Your parents value their'll never take you back. | Твои родители дорожат своей репутацией и прогонят тебя. |
| Well, your parents won't even return your call. | Твои родители не отвечают на твои звонки. |
| It would have been, but my parents just moved here. | Могло бы, но мои родители только что сюда переехали. |