| I wanted to major in music, but my parents disagree. | Я хотел специализироваться в музыке, но родители были против. |
| Who says my parents named me? | Кто сказал, что это мои родители дали мне имя? |
| Even their parents don't want them anymore. | Ведь даже родители бросают собственных детей. |
| The parents weren't rich, but the house was paid for. | Родители были не богаты, но дом был оплачен. |
| Hell, Jules, your parents told you not to sleep with me. | Черт возьми, Джулс, твои родители говорили тебе не спать со мной. |
| My parents gave me the same old pitch about being the new kid in school. | Родители снова рассказывали мне басни о том, как хорошо быть новеньким в школе. |
| No, it's Lauren's parents' place. | Это родители Лорен, снобы, как вы их называете. |
| My parents came to Grodno from Latvia. | Мои родители приехали в Гродно из Латвии. |
| If the kid's here, the parents got to be. | Если мальчишка здесь, то и родители должны быть. |
| My parents, they've destroyed people. | Мои родители, они уничтожали людей. |
| His parents are demanding compensation for some javelin accident. | Его родители требуют компенсации за какой-то инцидент с дротиком. |
| Look, that's just how my parents raised me. | Слушай, так меня воспитали родители. |
| Connor's parents bring him out here every year, but he never wants to be here. | Родители Конора отправляют его сюда каждый год, но ему здесь не нравится. |
| Umberto's parents have such great hopes in him. | Родители Умберто возлагают на него такие большие надежды. |
| My parents were missionaries in the Congo. | Мои родители работали миссионерами в Конго. |
| Renee Acosta's parents discovered a voicemail she left when the assailants broke in. | Родители Рене Акоста нашли голосовое сообщение, которое она оставила при появлении нападавших. |
| We have the missing persons flyers that your parents made. | У нас есть заявление о пропаже, которое подали твои родители. |
| My parents can't cover it. | Мои родители не могут покрыть такую сумму. |
| My parents keep checking their bill. | Мои родители постоянно проверяют свои счета. |
| You know, you said yesterday that my parents should pass the Mumbai slums project onto someone else. | Ты знаешь, вчера ты говорил, что мои родители должны передать трущобный проект в Мумбаи кому-нибудь другому. |
| Remember when Elena's parents busted us here after homecoming? | Помните, как родители Елены поймали нас здесь после встречи выпускников? |
| And that is my parents in a nutshell. | Это и есть мои родители в двух словах. |
| His parents have sent him abroad. | Его родители послали его за границу. |
| He must do as his parents say. | Он должен делать, что скажут родители. |
| Lane and Colette Bradley are Kimmy's parents, period. | Лэйн и Коллет Брэдли родители Ким, точка. |