| Each photograph is of something peaceful or beautiful, whatever the parents want. | И на каждом снимке - нечто прекрасное и успокаивающее, всё, что родители захотяттуда поместить. |
| My parents live 8 km away. | Мои родители живут в 8 километрах отсюда. |
| His parents immigrated from Bulgaria when he was 1 1. | Его родители иммигрировали из Болгарии, когда ему было 11 лет. |
| I see you believe in the whole theory that children try to rectify what their parents did wrong. | Я смотрю, вы придерживаетесь в этой теории о том, что дети пытаются исправить то, что их родители сделали неправильно. |
| Reaper's parents led the first team of archeologists to Olduvai. | Родители Жнеца возглавляли первую команду археологов на Олдувэй. |
| True, your parents were poor, and still are. | Твои родители были бедными, и сейчас не богаты. |
| Somali children... their parents pay us to bring them here. | Сомалийские дети... их родители платят нам чтобы привезти их сюда. |
| Your parents better hope that a comes out of gucci, kids. | Пусть ваши родители надеются, что это отстирается от гуччи, малышня. |
| Look, Dan's parents are just really judgmental, and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture. | Послушай, родители Дэна просто... очень субъективные, и они всегда обсуждают знаменитостей и падении культуры. |
| My parents can't help it either. | Мои родители тут ни при чём. |
| Although the last time I was here, over Thanksgiving... Sally's parents asked us to stay for breakfast. | Хотя в прошлый раз, на День Благодарения, родители Салли предложили нам позавтракать всем вместе. |
| His parents insisted that the bride was you. | Его родители настояли, чтобы невестой была ты. |
| Our parents bIackmaiIed for this to happen. | Наши родители шантажировали, чтобы это произошло. |
| I was told by my parents that I was bad. | Мои родители говорили, что я плохой. |
| People will think you have lazy parents. | Люди подумают, что у тебя ленивые родители. |
| Our parents won't be happy if they know we're talking to each other. | Наши родители не обрадуются, если узнают, что мы говорим друг с другом. |
| You guys are the parents I wish I had. | Вы, ребята, - родители, о которых я мечтала. |
| My parents took it out when they did the kitchen. | Родители сняли ее, когда ремонтировали кухню. |
| He asks where his real parents are. | Он спрашивает, где его настоящие родители. |
| My parents came, I spent about an hour with them. | Потом приехали мои родители, и я провела с ними около часа. |
| Their parents think my family are all drug dealers. | Их родители думают, что моя семья торгует наркотиками. |
| Same thing your parents are doing right now. | Так же поступают и твои родители. |
| Her parents reported her missing on Wednesday. | Её родители заявили о пропаже в среду. |
| ~ Look, her parents called it off. | Послушайте, её родители позвонили и отказались. |
| Her parents claimed it was never actually a Missing Persons. | Её родители заявили, что она не пропадала. |