Pretty mean, considering his parents were Ra and Hathor. |
Довольно противный, особенно учитывая, что его родители Ра и Хатор. |
That my parents love each other. |
В том, что наши родители хорошая пара. |
My parents were not as creative. |
Да, мои родители были не слишком креативными. |
And I thought watching my parents (whistles) was disgusting. |
А я-то думал, самое противное - смотреть как родители занимаются... было отвратительно. |
I know nobody cares what their parents think. |
Я знаю, что никого не волнует, что подумают их родители. |
He thought my parents were in agreement. |
Он думал, что мои родители пришли к согласию. |
Aunt Josephine said that she and our parents developed secret codes. |
Тётя Жозефина говорила, что она и наши родители придумали свой собственный шифр. |
Just because your parents and the country... |
Ну почему, Рэймонд, если твои родители вместе со всей страной... |
I overheard my parents talking about it. |
Я слышал, как мои родители говорили об этом... |
I know where your parents are. |
Я... Я знаю, где твои родители. |
Some people have parents who do ordinary jobs. |
А ведь у кого-то есть родители с совершенно обычной работой. |
I think my parents were in Greece or something. |
Родители кажется уехали в Г рецию, или что-то типа того. |
I remember one day my parents invited people. |
Я помню, в один день мои родители пригласили гостей. |
Your parents had a fairytale romance. |
Здесь так романтично, твои родители жили, как в сказке. |
I hope your parents scolded you too. |
Я надеюсь, что твои родители тебя тоже наказали. |
He saw exactly what her parents saw. |
Он видел то же, что и ее родители. |
Both my parents went to college at Vanderbilt. |
Это семейная традиция.Мои родители оба учились в колледже в Вандербильте. |
If anyone's my parents, they are. |
Если кто-то и есть мои родители, то это они. |
Her parents wanted out, so... |
Её родители не хотели в этом участвовать, так что... |
More adults have their parents still alive. |
Увеличилось число взрослых, чьи родители все еще живы. |
But sometimes parents want to protect kids from scary things. |
Зря мы вас обманывали, иногда родители пытаются защитить детей от страшного. |
My parents looked at me like I smashed the Ten Commandments. |
Мои родители посмотрели на меня так, как будто я разбил десять заповедей. |
Like I said, I have parents. |
Но я уже сказал, у меня есть родители. |
My parents took me to hospital. |
Родители отвезли меня в госпиталь, они думали это полиомелит. |
Mon-El and his parents could be light-years away. |
Мон-Эл и его родители могут быть в нескольких световых лет отсюда. |