| His parents said he liked watching the cooking channel. | Его родители рассказывали, что ему нравилось смотреть кулинарные шоу. |
| There are people here whose parents are sick. | Здесь есть люди, чьи родители больны. |
| You parents today, always encouraging your kids, telling 'em what a good job they're doing. | Вы родители сегодня, всегда поддерживайте ваших детей, говоря им, какую хорошую работу они делают. |
| Sometimes parents put funny ideas in their kids' heads to try and get a payday. | Иногда родители вкладывают в головы своих детей нелепые идеи, пытаясь вернуть заплаченные деньги. |
| We know that lawsuit wasn't about your parents getting money. | Мы знаем, что иск был подан не для того, чтобы твои родители смогли получить свои деньги обратно. |
| Guess my parents expected big things from me. | Думаю, мои родители ожидали большего от меня. |
| My parents had survived the Holocaust but I never knew what happened there. | Мои родители пережили Катастрофу, но я не понимал, что там произошло. |
| My dad fell in love with her, so my parents got divorced. | Мой папа влюбился в нее и мои родители развелись. |
| Listen, your parents tell me you've been acting out a little bit. | Слушай, твои родители сказали мне, что ты слегка переигрываешь. |
| And now, I think your parents have something to say. | А теперь, думаю твои родители хотят кое-что сказать. |
| I'm sure your parents are proud of the way you've turned out. | Уверена, твои родители гордятся, что ты стал таким. |
| That's what her parents said when we got married. | То же самое, сказали ее родители на нашей свадьбе. |
| And your parents would only visit every other month. | И твои родители приходили к нам раз в месяц. |
| Your parents living across the street is the big selling point here. | Твои родители живут через дорогу это большой плюс в продаже. |
| I was forging documents before your parents were born. | Отойди. Я подделывал документы уже тогда, когда твои родители еще не родились |
| Ellie's parents haven't heard from her since she was 17. | Родители Элли не слышали о ней с тех пор как ей исполнилось 17. |
| Just like Cal, Kacey was an only child whose parents adored her. | Так же как и Кэл, Кейси была единственным ребенком, чьи родители обожали ее. |
| But college is really expensive and... my parents couldn't help. | Но учиться в колледже дорого и... родители не могли с этим помочь. |
| Her best friend's parents asked you over for dinner. | Родители её лучшей подруги позвали тебя на ужин. |
| Your parents were killed by a drunk driver. | Твои родители погибли из-за пьяного водителя. |
| I mean, parents couldn't do that all in one night. | Родители не смогут справиться за одну ночь. |
| Sometimes parents express their affection... in inappropriate ways. | Иногда родители выражают свою любовь... неподходящим образом. |
| Your parents just ditched us with Maw Maw. | Твои родители только что скинули на нас Бабулю. |
| You try living on the streets, bombs falling all around, parents six feet under. | А вы попробуйте жить на улице, когда вокруг падают бомбы, а родители в шести футах под землёй. |
| I doubt your parents will charge us rent money. | Не думаю, что твои родители возьмут с нас ренту. |